La sceneggiatura, che si svolge il tempo di un’estate, è incentrata su un gruppo di adolescenti svogliati che sfidano le leggi della gravità tuffandosi in mare dalla Corniche Kennedy. Dietro il suo binocolo, un commissario, incaricato della sorveglianza di questa zona del litorale, li osserva. Tra tolleranza zero e gusto del proibito, le cose prenderanno una brutta piega…