Otho e Sad lasciano Abidjan per iniziare un’avventura nella grande Europa. Sognano di ritornarvi da benefattori, da eroi. In Spagna, una retata della polizia separa i loro destini. Otho, riportato alla frontiera, rientra nel suo paese, trovando affetto e comprensione solo da parte di sua sorella e del giovane Baudelaire. Per gli altri, diventa un paria, un fuori casta. Ma è spinto dai progetti, dal sogno di un’Africa che vuole crescere in se stessa… Shad, invece, continua a rincorrere ad ogni costo i suoi sogni di conquista. In Inghilterra incontra Tango, una francese ribelle che lo trascina a Parigi, dove la famiglia di lei forse potrà aiutarli. Shad fa rinascere in Tango la voglia di vivere, attirandola nell’ambiente caloroso degli Africani esiliati, dove lei si innamora di Olga. Ma entrambi saranno costretti ad affrontare l’avidità di certi “fratelli” neri, la gelosia del cugino di Tango, l’amministrazione …