12/10/2006

Sulla scia delle uscite autunnali locali Deepfrozen e Your Name Is Justine (candidato lussemburghese alle nomination per l’Oscar al Miglior Film Straniero), la perfetta confezione per famiglie Perl oder Pica del regista Pol Cruchten sarà domani sugli schermi lussemburghesi. Tratto dal popolare romanzo autobiografico di Jhemp Hoscheit, il film vede la partecipazione del figlio del romanziere, Ben, nel ruolo del mascalzone dodicenne Norbi, i cui dolori crescenti e la richiesta di comprendere la misteriosa ‘p’ che firma il libro di cassa del padre, portano lo spettatore in un viaggio verso la città mineraria di Esch nel 1962.

La co-produzione lussemburghese-austriaca è stata girata in Lussemburgo, mentre la post-produzione è stata realizzata in Austria. Adattato per il grande schermo da Viviane Thill e François Dupeyron, il film è interamente in lussemburghese, e vede la partecipazione di alcuni degli attori più noti del paese.

André Jung ruba la scena nel difficile ruolo di padre di Norbi, costretto in un funambolico cammino tra il voler dare al figlio una corretta educazione religiosa (che, nel 1962, escludeva fumetti, musica pop e masturbazione) e la propria personalità e gioia di vivere. I popolari Thierry Van Werveke, Luc Feit e Myriam Müller compaiono rispettivamente nel ruolo di un guaritore alla Rasputin, un retto insegnante di scuola e una zia nomade. I loro personaggi sono osservati dal punto di vista del piccolo Norbi, rendendoli grottesche caricature come soltanto un bambino può immaginarli— per la gioia del pubblico.

Il film è prodotto dalla lussemburghese Red Lion e dall’austriaca Amour Fou, con il supporto del Luxembourg Film Fund, dell’Austrian Film Fund, del Vienna Film Fund, del canale televisivo austriaco ORF e di Eurimages. Il film sarà distribuito in Austria da Poool Filmverleih nel 2007, ed è già stato venduto in Germania e Francia.

(Tradotto dall'inglese)