14/07/2022 - La regista ceca, il cui film ha vinto due premi a Karlovy Vary, torna indietro nel tempo e si ispira alla storia della sua stessa famiglia

Il dolce dramma The Word [+leggi anche:
recensione
trailer
intervista: Beata Parkanová
scheda film] è stato ispirato dalla famiglia della regista Beata Parkanová. Ma la storia – su un notaio di una piccola città devastato dalla politica spietata dell'estate del 1968 – si è rivelata sorprendentemente universale, attirando molta attenzione al Festival di Karlovy Vary, dove ha vinto il premio per la miglior regia e un altro premio per l'intepretazione di Martin Finger (leggi la news).

(L'articolo continua qui sotto - Inf. pubblicitaria)

Cineuropa: Ha detto che pensava alla sua famiglia mentre raccontava questa storia. Non è stato limitante? O ha sempre saputo che sarebbe andata oltre?
Beata Parkanová: Traggo dalla mia famiglia ciò di cui ho bisogno, ma poi è l'universo o l'energia della storia che si sta svolgendo che mi porta oltre. Fortunatamente, nonostante il mio rapporto con la mia famiglia sia per molti versi complicato, quando si tratta del mio lavoro, sono tutti così generosi, e posso lavorare con le loro storie con la massima libertà di cui ho bisogno. Già nel mio primo lungometraggio, Moments [+leggi anche:
trailer
intervista: Beata Parkanová
intervista: Beata Parkanová
scheda film] [mostrato sempre a Karlovy Vary], ho utilizzato situazioni in cui potevano trovare pezzi di se stessi, e tutti l'hanno accettato con umorismo e senza lamentarsi. E mio nonno e mia nonna, che hanno ispirato The Word, erano le persone più gentili e generose che conoscessi, quindi prendere ispirazione dalla loro storia quando scrivevo non mi ha posto alcun problema. Dopotutto, quello che faccio come regista non è una descrizione della mia famiglia; è un film di finzione.

È fantastico come non ripeta qui il tropo della "moglie paziente". Il film parla di questa coppia, di entrambi in egual misura. Come vedeva quella dinamica?
Volevo scrivere una storia di due personaggi ugualmente forti perché penso che sia lì che nasca il vero dramma. Ho avuto la fortuna di vivere il rapporto tra mia nonna e mio nonno, anche loro compagni di questo tipo. Non erano amici, non erano tolleranti, non sapevano sempre come andare d'accordo, ma erano partner alla pari, e penso che questo abbia tenuto il loro rapporto vivo, reale e intenso per tutta la vita.

Il loro matrimonio non era morto: si prendevano davvero cura l'uno dell'altro. Ecco perché non penserei mai che una storia basata sulle loro vite possa seguire il modello "uomo forte, donna sottomessa". Mi piace il fatto che nel mio film si possa continuare a scoprire le dinamiche pulsanti del rapporto tra i personaggi principali e osservare come i loro ruoli cambiano. Puoi vedere chi è il più forte, e quando, e chi a volte è più debole.

Sembra che lei sia interessata al dilemma "attenersi ai propri principi vs sopravvivere". Perché ha deciso di parlare di questo periodo, quando le persone dovevano fare scelte simili più o meno quotidianamente?
Nel mondo di oggi, trovo difficile vedere chiaramente quali sono le ragioni o le condizioni principali e più sostanziali che alla fine ci spingono nelle decisioni che prendiamo. Tutti noi, quotidianamente, troviamo molte scuse sul motivo per cui non stiamo vivendo la vita che dovremmo o vorremmo vivere. E spesso è solo una situazione esterna estrema che ci offre la possibilità di confrontarci con queste scuse e prendere una posizione chiara. L'anno 1968 mi ha offerto una situazione esterna estrema per la mia storia.

Perché di tanto in tanto ferma l'inquadratura, catturando un momento? Voleva ricordare tutte quelle vecchie fotografie?
Il motivo è che le esperienze più intense della nostra vita sono scolpite in noi in qualche modo, e anche se non ci pensiamo ogni giorno, rimangono con noi come una sorta di immagine o fotografia, che può poi tornare in vita anche dopo molti anni. Spesso dimentichiamo ciò che abbiamo pensato ma mai ciò che abbiamo sentito.

Qual è la sua opinione su ciò che accade a Václav durante la storia? Si arrende o è il suo modo di combattere? È interessante sentire questa pressione della piccola città, i sorrisi che accompagnano le richieste.
Per me era importante mostrare che le questioni su cui Václav medita in privato, nel suo spazio personale, lo influenzano quotidianamente anche nel suo lavoro. La pressione che sente è duplice: da un lato, ci sono tutte queste richieste politiche; dall'altro, c'è il fatto che deve rispettare i principi che rappresenta e che presenta ai suoi clienti.

(Tradotto dall'inglese)