20/10/2016 - Oliver Stone ha incontrato Cineuropa alla Festa del Cinema di Roma per discutere del perché Snowden sia stato per lo più prodotto come film europeo

(© Birgit Heidsiek / Cineuropa)

All'11ma Festa del Cinema di Roma, lo sceneggiatore e regista statunitense Oliver Stone ha presentato il suo film Snowden [+leggi anche:
trailer
intervista: Oliver Stone
scheda film], in gran parte girato e finanziato in Germania. Il regista ha inoltre partecipato ad un Incontro Ravvicinato con Antonio Monda, direttore artistico della Festa del Cinema di Roma e il moderatore Richard Pena, durante il quale Oliver Stone ha parlato dei suoi precedenti film, così come della politica degli Stati Uniti, alla vigilia delle elezioni presidenziali americane. 

Cineuropa: Da famoso regista di Hollywood, ha chiesto finanziamenti per gran parte di questo film alla Germania. Gli studios avevano paura di affrontare questo problema?
Oliver Stone: È stato molto difficile finanziare il film, perché gli studios l'hanno rifiutato. Abbiamo dovuto ridurre il budget a $45 milioni. Germania e Francia hanno finanziato la maggior parte del film. Le major non hanno neanche voluto toccare questo film, nemmeno per la distribuzione. È strano perché gli piaceva la sceneggiatura e mi dicevano che si sarebbero fatti vivi.

Che tipo di reputazione ha Snowden agli occhi del pubblico degli Stati Uniti?
La maggior parte degli americani non sa nemmeno chi sia. Edward Snowden è una persona che ha rivelato segreti e pensano che sia un tipo di comportamento sospetto. Ma la cosa importante che non hanno colto è che ciò che ha rivelato Snowden è la conferma del fatto che il nostro Paese ha costruito, schierato e sviluppato il sistema di sorveglianza globale più massiccio della storia - senza costrizione democratica, senza approvazione, senza dirlo a nessuno - e poi sono state approvate retroattivamente le leggi che l'hanno reso legale.

Com'è riuscito a lavorare con Edward Snowden?
Anche questo è stato un problema, perché è un fatto d'attualità che potrebbe essere interessante per i notiziari. Siamo sempre alla ricerca di nuove prove, nuove storie, ma l'aiuto più grande è giunto da Snowden stesso, perché ci ha spiegato tecnicamente ciò che sapeva e ciò che aveva fatto. Ciò richiede una quantità enorme di lavoro e di semplificazione, perché si tratta di questioni complesse. Ha letto la sceneggiatura e ci ha dato continuamente consigli su come migliorare le questioni tecniche in cui era coinvolto. Il rapporto con Lindsey Graham è venuto fuori delle nostre osservazioni sulla sua importanza nella sua vita nell'arco di nove anni. 

Ci sono stati elementi che avete dovuto cambiare?
Sì, abbiamo cambiato diverse cose. Non voleva una caccia all'uomo per nessun collaboratore, non voleva far male a nessuno. Ha sempre sostenuto di aver fatto tutto da solo, a mio avviso, per convinzione e amore per la patria. E sappiamo che ha dato le informazioni ai giornalisti, poiché ha detto di "far decidere loro, lasciare che la gente discuta, escludendomi dal quadro, la storia non riguarda me, ma del contenuto di questo materiale". Questa è la vera storia. Il messaggero era timido. Non voleva essere un personaggio pubblico, ma ora lo è. 

Dove avete girato il film?
Abbiamo girato per lo più a Monaco di Baviera, prima di trasferirci alla Casa Bianca per una settimana, con qualche giorno di riprese alle Hawaii e a Mosca. In Germania, abbiamo costruito il maggior numero possibile di set e abbiamo fatto molti esterni americani lì. Abbiamo anche trovato un buon set per la sede della NSA a Monaco di Baviera. Abbiamo combinato lo stadio Olimpico e la parte inferiore del vecchio ufficio postale di Monaco di Baviera, un interessante edificio degli anni '20. Siamo anche andati alle Hawaii, dove ha vissuto Snowden, e nel tunnel dove ha lavorato. L'esterno è stato girato alla sede hawaiana.

Nel suo film mostra come la NSA guarda nelle nostre camere da letto. Com'è stata la collaborazione con una troupe cinematografica europea?
Il team VFX, la scenografia e Anthony Dod Mantle, il direttore della fotografia, sono stati superlativi. Ho avuto grandi tecnici in Germania. Molti di loro venivano ad aiutarci a visualizzare, perché avevano davvero studiato le diapositive di Snowden e sembrava abbastanza realistico allo stesso Snowden. Ha detto che gli sembrava un ottimo lavoro al computer.

(Tradotto dall'inglese)