Dans les années 1980 en Roumanie, des milliers de films occidentaux passent le rideau de fer, ouvrant une fenêtre sur le monde libre pour ceux qui osaient les regarder. Une trafiquante de VHS au marché noir et une traductrice courageuse ont apporté la magie du cinéma à la population et déclenché une révolution.