16/10/2013 - Le pays va devoir trouver un remplaçant pour avoir une chance d'accéder aux nominations à l'Oscar du meilleur film en langue étrangère

On espérait que ce ne serait pas le cas, mais le candidat tchèque aux nominations à l'Oscar du meilleur film en langue étrangère a été déclaré inéligible par l'AMPAS-American Academy of Motion Picture Arts and Sciences. L'histoire de l'étudiant martyr tchèque Jan Palach et du combat d'un jeune avocat pour blanchir son nom que raconte Burning Bush [+lire aussi :
bande-annonce
fiche film] de la Polonaise Agnieszka Holland, initialement conçu comme une mini-série télévisée, a été jugée non-conforme aux critères.

Les juristes de l'Académie du cinéma tchèque étaient pourtant convaincus que ce candidat répondait aux règles de candidature. Burning Bush a d'abord été diffusé sous forme de mini-série sur HBO, après quoi un nouveau montage en a fait un long métrage qui est sorti dans les salles le 12 septembre. Un doute existait certes sur la réaction de l'Academy par rapport à ce cas d'espèce, et c'est pour cela que des inspecteurs se sont penchés sur la question.

L'Académie tchèque a été autorisée à remplacer Burning Bush par un autre candidat. Le deuxième de la liste était la comédie légère The Don Juans [+lire aussi :
bande-annonce
fiche film] (photo), co-écrit et réalisé par le cinéaste culte Jiří Menzel, qui a déjà obtenu l'Oscar du meilleur film en langue étrangère en 1968 pour Trains étroitement surveillés et s'est de nouveau trouvé nominé en 1986, pour la comédie rurale Mon cher petit village.

The Don Juans, qui va donc être envoyé à Hollywood, a pour décor un petit opéra de province où se prépare une représentation du Don Giovanni de Mozart. Le personnage principal, Vítek, le directeur de l'établissement, déteste ouvertement l'opéra, mais il adore les sopranos. Le film, qui suit ses escapades amoureuses, prend ainsi la forme d'une comédie sensuelle débordante de passion, pour la vie, la musique, et les femmes. L'existence frivole de Vítek est cependant court-circuitée par Markétka, qui a un accident improbable dans la voiture qu'elle lui a volée. Le directeur d'opéra en apprend alors davantage sur sa vie de mère célibataire, séduite puis abandonnée par un Don Juan chanteur. Une série de rencontres et d'événements étonnants va inciter Vítek à remettre sa vie en cause. Derrière cette intrigue effervescente, Menzel suggère que la culture est prise en otage et mise de côté par la société de consommation.

L'avant-première mondiale de The Don Juans a eu lieu le 27 août dans le cadre du Festival des films du monde de Montréal. En République tchèque et en Slovaquie, le film est sorti le 26 septembre, distribué par Bontonfilm.

(Traduit de l'anglais)