Annonce des participants à l'Adapt Lab du TFL
par Vittoria Scarpa
- Le TorinoFilmLab a annoncé qui participerait à son nouveau programme sur l'adaptation littéraire
C'est de Roumanie, d'Allemagne, d'Espagne, de France, ainsi que de Croatie, de Grèce et de Suède que viendront les participants au nouveau programme Adapt Lab; consacré par le TFL - TorinoFilmLab à l'adaptation d'oeuvres littéraires (lire l'info). En tout, 8 scénaristes et réalisateurs représentant 7 pays européens ont été choisis.
Ils seront encadrés par les spécialistes Isabelle Fauvel (France), fondatrice de la société de conseil en adaptation littéraire Initiative Film (lire l'interview), et Eva Svenstedt Ward (Suède), qui a notamment supervisé l'adaptation de la trilogie Millénium de Stieg Larsson.
Liste des livres et cinéastes choisis :
Thriller/Film noir
- Re di bastoni, in piedi de Francesca Battistella (édité chez Scrittura & Scritture), adapté par Raluca Durbaca (Roumanie)
- Il pontile sul lago de Marco Polillo (Rizzoli Editore - Rosaria Carpinelli Consulenze Editoriali), adapté par Lars Hubrich (Allemagne)
- L’ombra del commissario Sensi de Susanna Raule (Salani Editore), adapté par Miguel Ibáñez Monroy (Espagne)
- La legge di Fonzi d'Omar di Monopoli (Isbn Edizioni), adapté par Gaëlle Denis (France)
Récits "généralistes"
- L'amore imperfetto d'Irene Di Caccamo (Nutrimenti), adapté par Matija Radeljak (Croatie)
- Scusate la polvere d'Elvira Seminara (Edizioni Nottetempo), adapté par Elizampetta Ilia-Georgiadou (Grèce)
- La ballata delle canaglie d'Enrico Remmert (Marsilio Editori), adapté par Jakob Beckman (Suède)
- Palermo solo de Philippe Fusaro (La Fosse aux Ours), adapté par Laetitia Ricklin (France/Brésil)
(Traduit de l'italien)
Vous avez aimé cet article ? Abonnez-vous à notre newsletter et recevez plus d'articles comme celui-ci, directement dans votre boîte mail.
