24/05/2012 - Neuf ans après Innocents - The Dreamers, le maître revient avec Moi et toi, adaptation d’un roman de Niccolo Ammaniti, projeté hors compétition à Cannes

"La compétition ? J’ai préféré éviter d’y aller, certaines mauvaises langues auraient pu penser que la Palme d’honneur pour l’ensemble de ma carrière ne me suffisait pas." Bernardo Bertolucci prend un café sur la Croisette avec la presse italienne à la veille de la projection de son nouveau film Moi et toi [+lire aussi :
bande-annonce
fiche film], hors compétition au Festival de Cannes 2012 ; le retour du grand maître italien derrière la caméra neuf ans après Les Innocents avec un « film lumineux et un style plus fondamental et moins baroque que mes films précédents. »

Suite à une longue dépression due à sa maladie, qui l’avait contraint à rester en fauteuil roulant, le roman de Niccolo Ammaniti a été l’occasion pour lui de tourner un film ne requérant qu’un seul décor : une cave. C’est là que le personnage principal, Lorenzo (Jacopo Olmo Antinori), 14 ans, se cache pour fuir le monde et sa mère, qui pense qu’il est parti en voyage scolaire dans la montagne. « Les adolescents posent tous problème, chacun à sa manière, c’est normal à cet âge et c’est quelque chose qui me touche : on engueule ses parents, on fait des crises d’hystérie comme celles que l’on voit dans le film » s’est exprimé Bertolucci. « Lorenzo veut rester seul mais il n’y arrive pas parce qu’il est subitement dominé par cette rage » – et il fait référence à sa belle-sœur Olivia. « Elle représente la clé grâce à laquelle Lorenzo va être peu à peu poussé à confronter une réalité qu’il a toujours refusé de connaître. Elle va le forcer à avoir des sentiments. » Pour le rôle de la jeune rebelle toxicomane, Bertolucci a fait appel à Tea Falco, vidéaste et photographe, dans son premier rôle principal. « Elle a donné beaucoup d’elle-même pour ce personnage et j’ai craqué pour son accent sicilien. »

Le réalisateur souhaitait une fin différente de celle du roman. « J’ai été immédiatement saisi par la force du jeune garçon. Cela a été un vrai défi pour moi : serais-je à même de reproduire la complexité du livre ou allais-je produire une nouvelle histoire ? Je ne suis pas un illustrateur ; en général, lorsque j’adapte un livre, je suis tenté de le mettre en morceaux avant de le reconstruire. Je n’ai pas aimé la fin, et c’est Niccolo Ammaniti lui-même qui m’a suggéré de la couper ; nous avons donc opté pour une fin ouverte, qui laisse le spectateur imaginer l’avenir des deux adolescents. »

Moi et toi a été produit par la société de production Fiction et par Mario Gianani pour Wildside, en collaboration avec Medusa, qui le distribuera dans les cinémas italiens au mois d’octobre.