JE PRENDS TA PEINE
synopsis
Susanna débarque d’Arménie à Paris avec sa fille Narine, 26 ans, pour tenter de la soigner d’un cancer violent. Anne les reçoit. Narine survivra 5 mois. Susanna et Anne ne partagent ni la langue, ni la culture ; elles deviendront pourtant comme sœurs. En Arménien " Ça va " se dit " Tsavet tanem ", littéralement " Je prends ta peine ".
titre international : | I Take Your Pain |
titre original : | Je prends ta peine |
pays : | France |
année : | 2019 |
genre : | documentaire |
réalisation : | Anne Consigny |
durée : | 65' |
date de sortie : | FR 30/10/2019 |
scénario : | Anne Consigny |
directeur de la photo : | Anne Consigny |
montage : | Dominique Barbier |
producteur : | Amélie De Chassey, Pierre Kubel, Marie Drucker, Arnaud Borges |
production : | Cactus Prod |
distributeurs : | Cinéma Saint-André des Arts |