16/05/2008

“Quería que se fuera. Pensaba que mi leche era un veneno.” Un viaje ultra-realista al abismo de la depresión posparto el que la cineasta sin fronteras Emily Atef (franco-iraní nacida en Berlín) ha mostrado hoy al público de la Semana de la Critica con su segundo largometraje, la producción alemana The Stranger in Me [+lee también:
tráiler
ficha de la película].

Dividida en dos partes, la película, cuyo guión fue escrito por la realizadora y Esther Bernstorff, comienza con una mujer que titubea en un bosque antes de desmayarse. Flashback: Rebecca (Susanne Wolff) y Julian (Johann von Bülow), una pareja de treintañeros, esperan su primer niño. Pero el parto será el comienzo de un largo descenso al infierno para una madre incapaz de hablar a su bebé y asumir sus nuevas responsabilidades. Atrapada en un espiral que empeora con la soledad cotidiana cuyo silencio sólo es interrumpido por los llantos del niño, los problemas de comunicación con un marido poco presente, los reproches y la incomprensión de la familia, la joven va a hundirse en zonas peligrosas para su bebé.

Llegada al punto de ruptura, Rebecca huye de su domicilio y, localizada en un estado casi catatónico, termina en psiquiatría. A partir de allí, emprenderá un lento proceso de reconstrucción sembrado de dudas y de sentimientos de culpabilidad cuyo objetivo es volver a ver a su hijo y estrechar los lazos con él. Un deseo que supera sin embargo la necesidad de encontrar confianza en sí misma y enfrentar la desconfianza impaciente de su marido y de su familia. Un itinerario dramático visto desde un punto de vista muy femenino y recreado con precisión por una cineasta que prefiere el silencio a las explicaciones psicológicas, la verdad de los personajes a los efectos de simpatía y un realismo visual muy cercano de los protagonistas a la tentación de las bellas imágenes. Además, un nuevo retrato de mujer para Emily Atef después de su relevante primer largo Molly' s Way en 2005.

Producido por Niko Film con la coproducción de la televisión ZDF, Arte y DFFB (German Film and Televisión Academy Berlin) con el apoyo del Medienboard Berlín-Brandenburgo y un pequeño presupuesto de aproximadamente medio millón de euros, The Stranger in Me llagará a los cines alemanes el 1 de junio de la mano de Ventura Films, mientras que las ventas internacionales están a cargo de Bavaria.

(Traducción del francés)