14/02/2008

Pocas semanas después del estreno en Italia de la reconstrucción dirigida por Wilma Labate de la huelga que azotó la Fiat en los 80, titulada Signorinaeffe [+lee también:
tráiler
ficha de la película], dos nuevos documentales vuelven a poner de actualidad (tanto en el cine como en el mundo político) la historia reciente del movimiento obrero italiano.

El primero se titula In fabbrica y ha sido dirigido por la popular directora Francesca Comencini. Producida por RaiCinema y realizada por Offside, recorre cincuenta años de historia italiana a través de los rostros, las voces y los gestos de trabajadores, recopilados gracias a los archivos de Rai Teche, el Movimiento Obrero y Democrático y Ivrea. Una Italia que ha cambiado enormemente a través de etapas tan significativas como la 2ª Guerra Mundial, el boom económico o la recesión de los años 80. In fabbrica fue presentado en el Festival de Turín y será emitido esta noche a través del canal de televisión Raitre. Con un peculiar estilo que se adentra por igual en la esfera pública y en la privada, Comencini muestra tanto las victorias como las derrotas, tanto el fatigoso trabajo diario como la lucha de los sindicatos a lo largo de estos 40 años.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

Sin embargo, obtener tamaña difusión sigue siendo un privilegio al alcance de pocos, como bien sabe el cada vez más marginal Daniele Segre, que hace pocos días ha presentado su último trabajo, Morire di lavoro, en el Parlamento italiano, lo cual le ha reportado el apoyo de Fausto Bertinotti, presidente de la cámara e histórico representante de la izquierda italiana. El corazón de este trabajo consiste asimismo en una sucesión de rostros y acentos, a veces también extranjeros, pero en este caso centrado en la Italia de nuestros días. De cómo cada día hay gente que sale de casa para ganarse la vida y muere en el intento. Tanto en el norte como en el sur, con cifras de guerra civil (235 muertes sólo en el sector de la construcción). Un asunto de extrema urgencia que debería unir a todo el país, como el himno italiano que sirve tanto de apertura como de cierre al documental. Sin embargo, a día de hoy el documental, producido por la compañía de Segre, llamada I Cammelli, con la ayuda del Sindicato de la Construcción CGIL y del Piemonte Doc Film Fund, no tiene todavía una distribución en Italia, ni siquiera televisiva. Morir de indiferencia, además que por el trabajo.

(Traducción del italiano)