26/06/2007

El balance del año 2006 del fondo regional Medienboard Berlin-Brandebourg, presentado el pasado jueves, es más que positivo. El pasado año, se distribuyeron en total 26 millones de euros en 245 proyectos de cine y televisión (frente a los 22,7 millones y 191 proyectos del año anterior), lo que le valió al MBB 60,3 millones de volumen de negocio. Un tercio del público de las cintas alemanas, es decir, más de 10 millones de espectadores, vieron películas financiadas por este fondo regional, comenzando por Summer in Berlin [+lee también:
tráiler
ficha de la película] y La vida de los otros [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Florian Henckel von Donner…
entrevista: Ulrich Muehe
ficha de la película], que han conseguido excelentes resultados en la taquilla.

Los premios tampoco se han hecho esperar para las películas que han recibido apoyo: un Golden Globe (Paradise Now [+lee también:
tráiler
ficha de la película]), tres Osos de Plata en Berlín (Las partículas elementales [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Franka Potente & Moritz Bl…
entrevista: Oskar Roehler
ficha de la película], The Free Will, Réquiem (El exorcismo de Micaela) [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Hans-Christian Schmid
entrevista: Hans-Christian Schmid
entrevista: Sandra Hueller
ficha de la película]), 15 Lolas (La vida de los otros, Tough Enough [+lee también:
tráiler
ficha de la película], etc.)... Este éxito se ha confirmado en 2007 con, entre otros, el Oscar de von Donnersmarck, el Oso de Plata de Yella [+lee también:
tráiler
ficha de la película] y cuatro Lolas (Four Minutes [+lee también:
tráiler
ficha de la película], The Counterfeiters [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película], Hände weg von Mississippi [+lee también:
tráiler
ficha de la película]).

Como ha señalado Kirsten Niehuus, Codirector del MBB con Petra Müller, la región Berlín-Brandemburgo es un polo importante para el cine nacional e internacional. Ahí, el mundo del cine es cada vez más vivaz, lo que estimula, además, la economía local.

En 2006, el fondo regional financió, además, 54 eventos (premios y festivales), entre ellos, el Premio del Cine Alemán, el Festival de Cottbus, los EFFA (o Premios del Cine Europeo) o Cartoon Movie, siempre multiplicando sus plataformas y asociaciones en el extranjero.

La gran novedad del año pasado fue el lanzamiento de un programa de promoción de los apoyos digitales, que organizó, sobre todo, seminarios y acontecimientos como "Berlinale Keynotes" (organizado por primera vez este año durante el festival berlinés).

(Traducción del francés)