23/08/2005

Los representantes de las asociaciones profesionales y la SSR idea suiza acaban de renovar el Pacto del sector audiovisual, que responde a la obligación legal de la televisión de servicio público de apoyar la producción audiovisual. Concluido por primera vez en 1996, este acuerdo contribuyó a mejorar la colaboración a la satisfacción general: “La producción regular de telefilmes conoce un éxito notable, tanto ante el público como ante la crítica. Es importante por lo tanto dar una continuación concreta a este acuerdo, fuente de continuidad de la actividad de los independientes”, declara Armin Walpen, Director General de la SSR. La constatación de los profesionales no es menos positiva: “El nuevo Pacto 2006-2008 ofrece excelentes condiciones para reforzar el lugar del cine suizo en todas las regiones del país”, reconoce Jris Bishof, Secretario General de la Asociación suiza de los escenaristas y realizadores de películas. Dotado con un importe anual de 12,2 millones de euros, el Pacto del audiovisual se embala con un aumento del 14,8% con relación al período 2003-2005. Desde entonces, el nuevo esfuerzo financiero de la SSR la sitúa casi a pie de igualdad con la Confederación, que inyecta por su parte aproximadamente 12,6 millones de euros al año, de los cuales 2,1 millones atribuidos a la producción televisiva. Si el peso de toma de decisiones de la SSR se hace apenas sentir acerca de la ficción, su influencia sobre la producción documental es en cambio más sensible.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

El Pacto del sector audiovisual dedica 4,9 millones a la producción cinematográfica, 5 millones a la producción televisiva y, en adelante, 200 ' 000 francos a las películas de dibujos animados. Además, 2,1 millones son atribuidos a las primas Éxito pasaje en antena, asignadas en función de la audiencia y destinadas a volverse a invertir en nuevos proyectos.

(Traducción del francés)