19/01/2004

Desde comienzos de año, los tres principales organismos encargados de la promoción del cine suizo se han unido durante un periodo de prueba de tres años. Bajo una única bandera, la del Swiss Films, Centro Suizo para el Cine, Servicio Cine Pro Helvetia y la Agencia Suiza para el Cortometraje darán a conocer con mayor eficacia el cine suizo en su propio país y en el extranjero.

Ésta es al menos la esperanza del director de esta nueva organización, Micha Schiwow, y de sus 14 colaboradores. En Suiza y en el extranjero, las actividades de las tres organizaciones se intensificarán. Swiss Films, que es miembro de la European Film Promotion (EFP), estará presente en los grandes festivales internacionales y se ocupará de difundir el patrimonio cinematográfico suizo del mundo. La verdadera novedad es el nacimiento en la región de Ginebra de una antena de Swiss Films, bajo la responsabilidad de Philippe Clivaz, último director de la Agencia Suiza del Cortometraje.

(Traducción del francés)