24/11/2003

Creados en 1996 los Encuentros Europa der kurzen Wege (24/25 de noviembre) han sido organizados por primera vez este año en Zurich. Con el objetivo de favorecer la cooperación en el ámbito de la producción entre Suiza, Alemania y Austria, los encuentros proponen a los diversos participantes, figurando entre ellos distribuidores, productores, representantes de canales de televisión y de instituciones que apoyan al cine, una treintena de proyectos en lengua alemana pertenecientes a los tres países. Entre las personalidades presentes este año: Gerhard Schedel del Instituto de Cine Austriaco, Gabriele Pfennigsdorf del Fondo Bávaro para la televisión, Gabriele Roethemeyer del Instituto de apoyo al cine MFG del Bade Wurtenberg.
Cinco han sido las producciones alemanas que se han presentado esta 5ª edición: Sennentuntschi de Michael Steiner, producida por C-Films AG; Menschenkind de Markus Imboden, producida por Annazarah Films AG; Into Silence de N. Wiedmer y P. Guyer, producida por Recycled TV AG/Biograph Film; El acordeón de Alice Schmid, producida por Broken Silence AG; Secondo de Nino Jacusso, producida por Insertfilm AG.
Una vez más los encuentros permitirán a los productores suizos reunirse con productores europeos para poder llevar a cabo sus proyectos. Sólo el 35 por ciento de los proyectos presentados en los encuentros durante el pasado año fueron abandonados.

(Traducción del francés)