17/08/2022 - Aida Begić firma una comedia brechtiana y melancólica sobre una joven divorciada que vuelve a su pueblo natal para replantearse su vida

Adaptada a partir de una balada folclórica eslava muy conocida en la región, A Ballad [+lee también:
entrevista: Aida Begic
ficha de la película], de Aida Begić, tiene como objetivo representar en términos cinematográficos el patetismo de una canción lenta y emotiva. La lógica de la obra es musical, y su ritmo variable. Nos movemos entre secuencias realistas e interludios de experimentación visual, entre enfrentamientos cómicos y momentos de calma interior. Fuera del sureste de Europa, el gran público no entenderá algunas de las referencias de Begić, y la película puede pasar desapercibida a la hora de competir por huecos en festivales y por una distribución internacional. Sin embargo, logra transmitir en todo momento la sensación palpable de una Bosnia y Herzegovina que se moderniza y se libera de los grilletes de su pasado, con la ayuda de una generación joven, inteligente y creativa, encarnada en este caso por un equipo de cineastas independientes que saben cómo lucir un corte de pelo angular y teñido. La película ha tenido su estreno mundial en la competición del Festival de Sarajevo.

Meri (Marija Pikić, una actriz recurrente en la filmografía de Begić) es el núcleo de esta balada. Desempleada, divorciada (aunque su matrimonio no llegó a ser ratificado oficialmente) y obligada a abandonar a su querida hija Mila (Gaia Tanović), la mujer ha regresado, de forma regresiva y sin un objetivo claro, a su hogar familiar junto a su madre, Zafira (Jasna Žalica), y su irresponsable hermano menor, Kenno (Enes Kozličić). Una vez allí, nos encontramos con el esperado giro dramático de una batalla por la custodia, mientras Mila sigue viviendo en la sucia residencia de su padre, Hasan (Milan Tocinovski), obligando a Meri a recurrir al desagradable y baboso abogado Samir (Slaven Vidak). Los primeros encuentros en la oficina de Samir sirven para marcar el leitmotiv de la película: para contribuir al caso de Meri y defender su idoneidad como madre, él sugiere casarse con ella. A partir de aquí, Begić se embarca en una serie de batallas contra el patriarcado bosnio.

Dos vías de escape y arcos narrativos comienzan a ofrecer un camino hacia la transformación. En primer lugar, tenemos el proyecto cinematográfico mencionado anteriormente, que introduce cortes repentinos e inesperados que nos alejan del reparto habitual, donde nos enfrentamos a un aspirante a actor que nos observa intensamente mientras interpreta un monólogo. Begić enfatiza la meta-progresión de Pikić como una intérprete talentosa en la piel de una actriz no profesional, que luego intenta actuar de verdad. Este elemento de la narrativa ayuda a la película a librarse de un realismo más prosaico, ya que un encuentro con una amiga del instituto, la mordaz peluquera Adela (Lana Stanišić), las lleva a ambas a convertirse en fugitivas, después de un enfrentamiento armado con el ex celoso de Meri.

Una coda brechtiana al final de la historia subraya todavía más esta mezcla entre arte y vida, entre interpretación e ilusión. De una forma muy astuta, la cineasta nos lleva a cuestionar si todo lo que vemos en la película es en realidad la obra imaginada por los personajes millennials, y si es posible alcanzar en la vida real (y no solo en la mente de un artista) alguna esperanza de liberación, para huir de las consecuencias negativas de vivir en esa sociedad. También cabe destacar la utilización que hace Begić de algunas de las mejores imágenes invertidas que hemos visto desde Climax [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Souheila Yacoub
ficha de la película], de Gaspar Noé.

A Ballad es una coproducción entre Bosnia y Herzegovina y Francia, producida por Film House Sarajevo y Les Films de l’Après-midi.

(Traducción del inglés)