11/12/2021 - La película de Jasmila Žbanić se lleva tres estatuillas, incluyendo la de Película Europea, mientras Flee y El padre se hacen con dos cada una

No había una clara favorita para brillar en los 34º European Film Awards, por lo que esta edición desafió ligeramente la tendencia de “una película que lo gana todo”, algo que ocurría desde 2016, cuando la principal ganadora se llevaba el premio a la Mejor Película europea y al menos otros tres galardones más a los que estaba nominada (Toni Erdmann [+lee también:
crítica
tráiler
Q&A: Maren Ade
ficha de la película] en 2016, The Square [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Ruben Östlund
ficha de la película] en 2017, Cold War [+lee también:
crítica
tráiler
Q&A: Pawel Pawlikowski
ficha de la película] en 2018, La Favorita [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película] en 2019 y Otra ronda [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película] en 2020).

En esta ocasión, el foco de la ceremonia recayó sobre Quo Vadis Aida? [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Jasmila Žbanić
ficha de la película], la desgarradora película de la cineasta bosnia Jasmila Žbanić, que recibió tres premios: Película europea, Dirección europea y Actriz europea para Jasna Đuričić. Visiblemente emocionada, Žbanić dijo que su película estaba dedicada a todas las mujeres y madres de Srebrenica, que encontraron la forma de construir la paz en un país devastado. "Las mujeres siempre tienen que encontrar la solución a los problemas creados por los hombres", dijo la realizadora, "y espero que este premio inspire a nuevas cineastas y nuevas historias de mujeres. Nosotras, como cineastas, tenemos la responsabilidad de ofrecer nuestra verdad al público. Puede ser difícil y poco rentable, pero ese es nuestro deber. Muchas gracias". Al recibir el premio por su papel como una valiente traductora que trabaja para la ONU e intenta salvar a su familia de lo que terminó siendo la masacre de Srebrenica, Đuričić afirmó: “Ahora tengo pruebas de que soy una actriz europea, porque cuando vives en los Balcanes no siempre lo parece”.

La otra gran ganadora de la noche, El padre [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Florian Zeller
ficha de la película], la exitosa adaptación de Florian Zeller de su propia obra de teatro, recibió el premio al mejor Guion europeo (por el trabajo conjunto de Zeller y Christopher Hampton) y Actor europeo para Anthony Hopkins, que ya había ganado el Óscar por este mismo papel.

Esto significa que las dos principales triunfadoras de este año son películas de 2020 (Quo Vadis Aida? tuvo su estreno mundial en Venecia, en septiembre, mientras que El padre se presentó por primera vez en Sundance, en enero) e incluso participaron en la temporada de premios estadounidenses el año pasado. Las películas de 2021 que competían en la ceremonia, como las recientes ganadoras de la Palma de Oro y el Oso de Oro, Titane [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Julia Ducournau, Vincent L…
ficha de la película], de Julia Ducornau, y Bad Luck Banging or Loony Porn [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Radu Jude
ficha de la película], de Radu Jude (que posiblemente desafíen demasiado las convenciones para los votantes de la Academia), así como otros títulos multipremiados como Compartment No. 6 [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Juho Kuosmanen
ficha de la película], de Juho Kuosmanen, La peor persona del mundo [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Joachim Trier
ficha de la película], de Joachim Trier (una de las favoritas para la temporada de premios en Estados Unidos) y Fue la mano de Dios [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Paolo Sorrentino
ficha de la película], de Paolo Sorrentino (quien arrasó en los premios en 2013 y 2015) se fueron de vacío.

Otra película que consiguió destacar durante la ceremonia fue Flee [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Jonas Poher Rasmussen
ficha de la película], el documental animado de Jonas Poher Rasmussen, una de las cintas que ha causado sensación este año. La película, que retrata el viaje de un refugiado afgano hacia un lugar seguro, recibió tanto el premio a mejor Documental europeo como el de mejor Película de Animación europea. Al aceptar el premio, Rasmussen dio las gracias a su compañero Ari Folman, que también optaba al premio por su última película, Where Is Anne Frank? [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Ari Folman
ficha de la película], por haber abierto el camino al cine documental de animación con su rompedora Vals con Bashir [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película].

También fue muy celebrada la  victoria de Ninjababy [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Kristine Kujath Thorp
entrevista: Yngvild Sve Flikke
ficha de la película], de la noruega Yngvild Sve Flikke, en la categoría de mejor Comedia europea, mientras que el Descubrimiento europeo - Premio FIPRESCI podría describirse como un tanto contenido, ya que la ganadora, Una joven prometedora [+lee también:
tráiler
ficha de la película], de Emerald Fennell, era sin duda la película más conocida (y, por tanto, la que menos necesitaba ser “descubierta”) de todas las nominadas (entre las que se incluían joyas como Beginning [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Dea Kulumbegashvili
ficha de la película], de Dea Kulumbegashvili; Lamb [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Valdimar Jóhannsson
ficha de la película], de Valdimar Jóhansson; Un monde [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Laura Wandel
ficha de la película], de Laura Wandel; Pleasure [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Ninja Thyberg
ficha de la película], de Ninja Thyberg; y The Whaler Boy [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Philipp Yuryev
ficha de la película], de Philipp Yuryev).

Una vez más, el evento tuvo lugar principalmente a distancia, debido a las restricciones de la pandemia, pero la ceremonia de este sábado (en la que también se anunciaron las tres finalistas para el Premio LUX del Público 2022, tal como informamos en nuestra noticia) acogió presencialmente a unos pocos invitados, como los galardonados Susanne Bier (Premio a la contribución europea al cine mundial) y Steve McQueen (Premio a la narración innovadora europea por Mangrov [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película]), que ofrecieron discursos emotivos al recoger sus premios. Por otra parte, el Premio a la carrera para la cineasta húngara Marta Mészáros tuvo lugar en su propia casa junto a Ildikó Enyedi, quien le entregó la estatuilla durante una conversación conmovedora e inspiradora sobre cómo la cineasta rompió barreras al convertirse en la primera directora en ganar un Oso de Oro, para continuar haciendo películas en una situación cada vez más desafiante para las mujeres.

Precisamente, la edición de este año se convierte en la segunda de la historia en que una película dirigida por una mujer recibe el galardón principal (tras Toni Erdmann en 2016), lo que demuestra que aún nos queda un largo camino.

Los ganadores:

Película europea
Quo Vadis, Aida? [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Jasmila Žbanić
ficha de la película] – Jasmila Žbanić (Bosnia y Herzegovina/Austria/Rumanía/Francia/ Países Bajos/Alemania/Polonia/Noruega/Turquía)

Comedia europea
Ninjababy [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Kristine Kujath Thorp
entrevista: Yngvild Sve Flikke
ficha de la película] – Yngvild Sve Flikke (Noruega)

Documental europeo
Flee [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Jonas Poher Rasmussen
ficha de la película] – Jonas Poher Rasmussen (Dinamarca/Francia/Noruega/Suecia)

Largometraje de animación europeo
Flee – Jonas Poher Rasmussen

Dirección europea
Jasmila Žbanić – Quo Vadis, Aida?

Actriz europea
Jasna Đuričić - Quo Vadis, Aida?

Actor europeo
Anthony Hopkins - El padre [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Florian Zeller
ficha de la película] (Reino Unido/Francia)

Guion europeo
Florian Zeller, Christopher Hampton - El padre

Descubrimiento europeo - Premio FIPRESCI
Una joven prometedora [+lee también:
tráiler
ficha de la película] - Emerald Fennell (Estados Unidos/Reino Unido)

Cortometraje europeo
My Uncle Tudor - Olga Lucovnicova (Bélgica/Portugal/Hungría/Moldavia)

Dirección de fotografía europea
Crystel Fournier - Great Freedom [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Sebastian Meise
ficha de la película] (Austria/Alemania)

Edición europea
Mukharam Kabulova - Unclenching the Fists [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película] (Rusia)

Diseño de producción europeo
Márton Ágh - Natural Light [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Dénes Nagy
ficha de la película] (Hungría/Letonia/Alemania/Francia)

Diseño de vestuario europeo
Michael O'Connor - Ammonite [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película] (Reino Unido/Estados Unidos/Australia)

Maquillaje y Peluquería europeos
Flore Masson, Olivier Afonso & Antoine Mancini - Titane [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Julia Ducournau, Vincent L…
ficha de la película] (Francia)

Banda sonora original europea
Nils Petter Molvær & Peter Brötzmann - Great Freedom

Sonido europeo
Gisle Tveito & Gustaf Berger - The Innocents [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Eskil Vogt
ficha de la película] (Noruega/Suecia/Dinamarca/Finlandia/Francia/Reino Unido)

Efectos visuales europeos
Peter Hjorth & Fredrik Nord - Lamb [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Valdimar Jóhannsson
ficha de la película] (Islandia/Suecia/Polonia)

Premio a la narración innovadora europea
Steve Mcqueen - Small Axe (Reino Unido)

Premio a la contribución europea al cine mundial
Susanne Bier

Premio a la carrera
Marta Mészáros

European University Film Award
Flee - Jonas Poher Rasmussen

(Traducción del inglés)