email print share on Facebook share on Twitter share on LinkedIn share on reddit pin on Pinterest

COTTBUS 2021 Premios

Brighton 4th triunfa en Cottbus

por 

- La película de Levan Koguashvili, 107 Mothers de Peter Kerekes y Leave No Traces de Jan Matuszyński reciben los premios principales del certamen alemán de este año

Brighton 4th triunfa en Cottbus
El director Levan Koguashvili con uno de sus premios por Brighton 4th (© Fotoatelier Goethe/Thomas Goethe)

Este artículo está disponible en inglés.

The 31st edition of the FilmFestival Cottbus has come to an end. After an online edition in 2020, the festival dedicated to films from Eastern Europe was able to take place once again as a physical event this year, from 2-7 November. Programme director Bernd Buder said during the awards ceremony on Saturday 6 November that he was happy to finally see the dialogue between filmmakers and the public come to life in the cinemas – exactly where it belonged.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

During the festival week, around 170 films from over 20 different countries were shown. The programme was split into several sections, such as “Polskie Horyzonty”, “Close Up TR” and “Spoltlight Slovensko”, focusing, respectively, on current productions from Poland, Turkey and Slovakia. Of the total of 15 sections, the most important ones were the three competitions.

In each competition (those for features, short films and under-18/youth films), several prizes were awarded. The feature-film competition was composed of 12 movies: Sughra and her Sons, a co-production between Azerbaijan, France and Germany by Ilgar Najaf; Compartment No. 6 [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Juho Kuosmanen
ficha de la película
]
by Finnish director Juho Kousmanen, which celebrated its premiere at Cannes; Looking for Venera [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Norika Sefa
ficha de la película
]
by Kosovar-born Norika Sefa; the Croatian-French production The Staffroom [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Sonja Tarokić
ficha de la película
]
by Sonja Tarokić; A Blue Flower [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Zrinko Ogresta
ficha de la película
]
by Croatian director Zrinko Ogresta; the Polish drama Leave No Traces [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Jan P. Matuszyński
ficha de la película
]
by Jan P Matuszyński; the Russian production In Limbo by Alexander Hant; the co-production between Slovakia and the Czech Republic 107 Mothers [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Peter Kerekes
ficha de la película
]
, a drama by Peter Kerekes; Orchestra [+lee también:
crítica
ficha de la película
]
by Matevž Luzar, from Slovenia; the Slovakian-Czech drama Saving One Who Was Dead [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Václav Kadrnka
ficha de la película
]
by Václav Kadrnka; Spiral [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película
]
by Romanian director Cecilia Felméri; and Brighton 4th [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Levan Koguashvili
ficha de la película
]
by Georgian director Levan Koguashvili.

The latter was one of the films that convinced various different juries at the same time. The tragicomedy about a former wrestling champion travelling from Georgia to the USA in order to help his son won the Prize of the Ecumenical Jury as well as the FIPRESCI Prize. Moreover, Levan Tediashvili, the actor playing the role of the main protagonist, received the Award for an Outstanding Performance, decided on by the international jury. This was composed of Kateryna Gornostai (Ukraine), Ivan Tverdovskiy (Russia), Umut Karadağ (Turkey), Olmo Omerzu (Czech Republic) and Ania Wasniewska (Poland).

They also bestowed the Award for Best Director upon Jan P Matuszyński for his political drama Leave No Traces, which is set in Poland in the 1980s and tells the true story of a young man who was beaten to death by the militia. His best friend then dares to stand up against the system as a witness of this crime, while everyone else crumbles under the pressure of the political party. Finally, the Award for Best Feature Film was given to 107 Mothers by Peter Kerekes.

The under-18/youth-film competition showcases films from Eastern European countries together with titles from the German-speaking regions. The jury, made up of students, gave their award to one of the latter – namely, to the Swiss-German production Youth Topia [+lee también:
crítica
entrevista: Dennis Stormer, Marisa Meier
ficha de la película
]
by Dennis Stormer and Marisa Meier. In addition, two more prizes went to two short films in the competition. The Special Prize was given to Comrade Policeman by Assel Aushakimova, from Kazakhstan, and the Main Prize went to Techno, Mama by Saulius Baradinskas, from Lithuania.

Here is the complete list of award winners at the 31st edition of FilmFestival Cottbus:

Main Prize for Best Film
107 Mothers [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Peter Kerekes
ficha de la película
]
- Peter Kerekes (Slovakia/Czech Republic/Ukraine)

Special Prize for Best Director
Jan P Matuszyński – Leave No Traces [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Jan P. Matuszyński
ficha de la película
]
(Poland/France/Czech Republic)

Prize for Outstanding Individual Performance
Levan Tediashvili – Brighton 4th [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Levan Koguashvili
ficha de la película
]
(Georgia/Russia/Bulgaria/Monaco/USA)

Short Film – Main Prize
Techno, Mama - Saulius Baradinskas (Lithuania)

Short Film – Special Prize
Comrade Policeman – Assel Aushakimova (Kazakhstan)

U18 Prize for the Best Youth Film
Youth Topia [+lee también:
crítica
entrevista: Dennis Stormer, Marisa Meier
ficha de la película
]
– Dennis Stormer, Marisa Meier (Switzerland/Germany)

DIALOGUE Prize for Intercultural Communication
Hive [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Blerta Basholli
ficha de la película
]
– Blerta Basholli (Kosovo/Switzerland/North Macedonia/Albania)
Special Mention
Compartment No. 6 [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Juho Kuosmanen
ficha de la película
]
– Juho Kousmanen (Finland/Russia/Estonia/Germany)

Prize for Best Debut Film
Geranium - Çağil Bocut (Turkey/Germany)

Ecumenical Jury Award
Brighton 4th – Levan Koguashvili

FIPRESCI Award
Brighton 4th – Levan Koguashvili

Audience Award
Compartment No. 6 – Juho Kuosmanen

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

(Traducción del inglés)

¿Te ha gustado este artículo? Suscríbete a nuestra newsletter y recibe más artículos como este directamente en tu email.

Privacy Policy