02/11/2021 - El documental de Sebastian Mihăilescu va más sobre la juventud estableciendo una relación con un episodio de la historia contemporánea que sobre el dictador

El régimen del antiguo dictador comunista rumano Nicolae Ceauşescu fue una de las administraciones políticas más restrictivas e incluso más brutales de todos los tiempos. La ideología de línea dura se mezclaba muy bien con el enfoque de culto a la personalidad; y esto duró hasta el final, cuando se enfrentó al pelotón de fusilamiento después de la revolución del 1989. Ceauşescu no es una persona a la que muchos echan de menos, y con derecho, ya que hay mucha gente que aún vive con varios traumas. Pero el tiempo sigue su curso y el exdictador ahora solo es una página en un libro de historia.

A pesar de su título atrayente y ambiguo, el documental de Sebastian Mihăilescu, You Are Ceauşescu to Me, tiene poco que ver con el dictador titular y su régimen criminal, ya que, como personaje, se le deja en segundo plano en este documental por capas que en ocasiones se vuelve bastante meta. La película se estrenó en el Festival Internacional de Documentales de Ji.hlava, donde se le concedió el premio al Mejor Documental de Europa Central y Oriental y también ganó por su fotografía.

Aquí, Ceauşescu es el protagonista de una película que habla sobre los días antes y durante la Segunda Guerra Mundial, cuando él era un joven comunista que ascendía en las filas del partido y un prisionero, mucho antes de llegar al poder. You Are Ceauşescu to Me es un documental (puede que hasta sin haberlo planeado) sobre el proceso de cásting y rodaje del biopic ya mencionado, sin título y más o menos basada en hechos reales. Los verdaderos protagonistas son los jóvenes hombres y mujeres, nacidos en los 90 y en el nuevo milenio, que fueron elegidos para el reparto. Ellos no tienen sus propios recuerdos del dictador o la dictadura, y sus actitudes se basan en un conocimiento vago “de segunda mano”. Lo que hace Mihăilescu es indagar en sus conocimientos del pasado, pero también del presente, de modo que Ceauşescu también aparece como un personaje, de cierta manera, en sus conversaciones entre los ensayos.

Mihăilescu, el cineasta que está detrás de numerosos cortometrajes, tanto documentales como de ficción, fue también ayudante de dirección de Aferim! [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Radu Jude
ficha de la película], de Radu Jude, así que no debería tomarnos por sorpresa que haga ciertas referencias a él, ya sea incorporando a su película una serie de fotos de archivo de personas y documentales oficiales o incluso creando el marco de una película dentro de un documental; lo que no difiere demasiado a los recursos que Jude ha utilizado en sus trabajos más recientes en los que mezcla el pasado y el presente, documental y ficción y el arte de la puesta en escena. Sin embargo, Mihăilescu no debe ser relegado al nivel de aprendiz de maestro, ya que tiene su propia voz cinematográfica que (sin duda) se ha moldeado a base de influencias, pero que sigue siendo bastante original.

Esto se puede ver sobre todo en sus decisiones estéticas y técnicas, que en general son funcionales y fácilmente entendibles, aunque a veces parecen un poco crípticas o incluso ligeramente aleatorias. El formato 4:3 y la fotografía en blanco y negro, a cargo de Barbu Bălăşoiu, subrayan las dos narrativas de la película: la del joven Ceauşescu y la de la generación actual de jóvenes que parecen perdidos en un mundo que no para de cambiar. Sin embargo, algunos de los planos en color tienen todo el sentido del mundo (los actores posan como lo hacen en las fotografías históricas, por ejemplo), aunque la introducción de color en la escena final parece una metáfora a penas velada. No obstante, You Are Ceauşescu to Me es una obra cinematográfica atrevida; y la película biográfica que contiene también podría serlo, si algún día se terminara y se estrenara.

You Are Ceauşescu to Me es una producción rumana de Wearebasca, en coproducción con la Televisión Rumana y con el apoyo financiero del Centro Nacional de Cine de Rumanía.

(Traducción del inglés por Joanna Sánchez Moya)