21/10/2021 - La nueva película de Bujar Alimani es un relato de una revolución femenina y un curioso estudio etnográfico de las tradiciones albanesas

The Albanian Virgin, dirigida por Bujar Alimani, ha sido la ganadora del Premio del Jurado Ecuménico y de la mención especial en la Competición Internacional del Festival Internacional de Cine de Varsovia (leer más aquí). Se trata del tipo de película que se desenvuelve lentamente, con un comienzo ligeramente abrupto que da lugar a un final espléndido y emotivo. La historia se halla ambientada en la Albania de los años cincuenta y sesenta, gobernada entonces por el que probablemente fuese el peor dictador de la época de la Guerra Fría, Enver Hoxha; y se desarrolla en torno a Luana, una chica rebelde y con gran fuerza de voluntad. Según las estrictas normas de su tribu, debe casarse con el hombre que su familia elija, y obedecer tanto a los mayores como a su nuevo marido. Pero tras conocer a Agim, que le enseña a leer y a pensar de forma independiente, acaba cuestionando las centenarias tradiciones. Para el director Bujar Alimani, y a fin de cuentas para la audiencia también, Luana ejerce de guía a través del código tribal de la agreste montaña (el cual inspiró la película polaca de Piotr Adamski Eastern [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Piotr Adamski
ficha de la película]), pero también a través de las normas comunistas en Albania. Ambas autoridades trataban de tomar el control de la vida de las personas, privándolas de su libre albedrío e independencia. Los comunistas también prohibieron la religión y los libros, de forma que nadie pudiese imaginar una alternativa a sus normas. Luana, que tuvo la suerte de aprender a leer, encuentra el modo de luchar por su libertad y obedecer el código de la aldea al mismo tiempo, lo cual conlleva un gran precio a pagar a nivel personal.

The Albanian Virgin es un western (en este caso eastern) femenino, que sin embargo incluye la idea subyacente (y afortunadamente anticuada) de que una mujer debe actuar como un hombre para escapar del sistema patriarcal. La película también es un buen estudio etnográfico del estricto código de las tribus de montaña de Albania, que como nos recuerdan los medios de comunicación de todo el mundo, aún sigue vigente. Las mujeres siguen contrayendo matrimonio en contra de su voluntad y siguen siendo asesinadas si no respetan el honor de sus familias.

El pasado y el presente se entrelazan, ya que el director de producción Jorg Widmer muchas veces fija la cámara sobre paisajes montañosos, que pueden servir de refugio a la protagonista, pero también pueden ser despiadados en su belleza salvaje. Ya que en los hombros de Luana recae el destino de su familia, el impacto emotivo de la película reside en la intensa presencia en pantalla de la actriz Rina Krasniqi (que representa a la Luana adulta). Su actuación es fuerte y feroz, y apunta a la fragilidad emocional de su personaje. Es como una flor que brota sobre una roca, su única misión consiste en sobrevivir en un ambiente hostil. De forma subconsciente, también allana el camino de las generaciones venideras de mujeres que hunden sus raíces más y más profundo para quebrar la roca desde dentro.

The Albanian Virgin es una obra producida por Elsani Film y Elsani & Neary Media GmbH y coproducida por Potemkino, 90 Production Company, Circle Production y ZDF/ARTE. La distribución global corre a cargo de The Playmaker.

(Traducción del inglés por Josué Serra)