email print share on Facebook share on Twitter share on LinkedIn share on reddit pin on Pinterest

ART FILM FEST 2021 Premios

Doble victoria para Pleasure en el eslovaco Art Film Fest

por 

- La cinta sobre las bambalinas de la industria del entretenimiento adulto de Ninja Thyberg se ha llevado los premios a Mejor película y Mejor actriz

Doble victoria para Pleasure en el eslovaco Art Film Fest
Pleasure, de Ninja Thyberg

Este artículo está disponible en inglés.

Slovakia’s largest film gathering, Art Film Fest Košice, has wrapped its 28th edition (see the news) with its traditional awards ceremony. Nine films had been competing in the International Competition for Feature Films, with script consultant Maja Hriešik, director Tereza Nvotová and actress Natália Germáni serving on the jury. This all-female group picked Ninja Thyberg’s drama flick Pleasure [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Ninja Thyberg
ficha de la película
]
as the winner of the Best Film Award. “Nearly all of the films in the competition were exceptional for their honesty and ability to draw us into the lives and worlds of people whom we almost never see in the mainstream media. Whether it be disabled adolescents fighting for freedom and love, influencers in the social-media spotlight, Iranian workers in the middle of the desert who not only lose their jobs, but also their very identity, porn stars, parents whose children are taken away by the system, or whale hunters at the ends of the Earth – these films allow us to see the world from broader, more empathetic perspectives, and for this, we owe their creators our thanks,” commented the jury about the main competition.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

“Making a film about pornography is a minefield. Yet Pleasure manages to avoid all of the potential clichés, not exploiting or fetishising the exotic world of adult entertainment, while forcing us to confront our own boundaries and ask ourselves where exactly they (would) lie,” wrote the jury in their official statement after awarding the Blue Angel for Best Film to Thyberg’s movie. Furthermore, Sofia Kappel, who plays the leading character, earned herself the Blue Angel for Best Actress “for her portrayal of a strong woman, capable of total physical and mental self-exposure, who knowingly ventures into the dark side of the entertainment industry, intent on succeeding at all costs and, despite all her failures, never losing control over her own life or decisions”, according to the jury.

Serbian director Ivan Ikić won the Blue Angel for Best Director for Oasis [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Ivan Ikic
ficha de la película
]
, for “his masterful directing of non-professional actors and his courage to take on the grand theme of love along with every person’s need to make their own life decisions, no matter the circumstances”, the jury noted. The Best Actor gong went to Russian thesp Vladimir Onokhov for portraying the protagonist in The Whaler Boy [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Philipp Yuryev
ficha de la película
]
. Polish cinematographer Michał Dymek received a Special Mention for his work on Magnus von Horn’s Sweat [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Magnus von Horn
ficha de la película
]
, with the jury praising the “dynamic, subjective images that put us right into the skin of the protagonist – a lonely woman who is the centre of media attention”.

Here is the full list of award winners:

Blue Angel for Best Film
Pleasure [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Ninja Thyberg
ficha de la película
]
– Ninja Thyberg (Sweden/Netherlands/France)

Blue Angel for Best Director
Ivan Ikić – Oasis [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Ivan Ikic
ficha de la película
]
(Serbia/Netherlands/Slovenia/Bosnia and Herzegovina/France)

Blue Angel for Best Actress
Sofia Kappel – Pleasure

Blue Angel for Best Actor
Vladimir Onokhov – The Whaler Boy [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Philipp Yuryev
ficha de la película
]
(Poland/Russia/Belgium)
Special Mention
Michał Dymek – Sweat [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Magnus von Horn
ficha de la película
]
(Poland/Sweden)

Joj Cinema Audience Award for Best Feature Film
The Big Hit [+lee también:
tráiler
ficha de la película
]
– Emmanuel Courcol (France)

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

(Traducción del inglés)

¿Te ha gustado este artículo? Suscríbete a nuestra newsletter y recibe más artículos como este directamente en tu email.

Privacy Policy