03/09/2020 - VENECIA 2020: Kamir Aïnouz abre las Giornate degli Autori con su primer largometraje, cuya protagonista es una joven entre dos culturas que busca su propio camino

“No soy solo una persona, soy dos”. Selma, la hermosa y orgullosa protagonista de Cigare au miel [+lee también:
tráiler
entrevista: Kamir Aïnouz
ficha de la película], lo dice alto y claro al comienzo de la película, durante una entrevista para acceder a una prestigiosa escuela de París. Gracias a la poderosa interpretación de Zoé Adjani (sobrina de Isabelle Adjani), esta joven de origen argelino de diecisiete años, dividida entre la modernidad y la tradición, se convierte en el auténtico corazón de esta incisiva ópera prima, firmada por la cineasta franco-argelina Kamir Aïnouz, hermana del director brasileño-argelino Karim Aïnouz. La película, proyectada como cinta inaugural de la 17ª edición de las Giornate degli Autori en el Festival de Venecia, es un intenso relato iniciático donde la historia de una joven que descubre su cuerpo y su sexualidad esconde una compleja red de contradicciones, fruto de la cultura patriarcal en la que vive, todo ello en el contexto de la Guerra Civil de Argelia a principios de los 90.

Los padres de Selma (Lyes Salem y Amira Casar), un abogado y una ginecóloga, pertenecen a las clases medias acomodadas de origen bereber que emigraron a Francia, donde tratan de inculcar en su hija la importancia de los estudios, mientras que, de forma más o menos encubierta, intentan concertar un buen matrimonio para Selma, organizando cenas con amigos de la familia, junto a sus hijos y potenciales candidatos. "¿De qué sirve estudiar si lo que realmente importa es casarse?", pregunta la joven. Una pregunta para la que su madre no tiene respuesta, tras haber abandonado ella misma su carrera para criar a su hija. En la escuela, rodeada de sus amigos franceses y liberales, Selma muestra un lado de sí misma que se ve obligada a ocultar delante de sus padres, en la comodidad de su hogar en el elegante suburbio parisino de Neuilly-sur-Seine. Se trata de la faceta de una chica sexualmente desinhibida, en consonancia con los tiempos, una joven libre que siempre tiene una respuesta ante las burlas y las provocaciones.

El encuentro con el atractivo Julien (Louis Peres) supone el auténtico detonador en la vida de Selma, que finalmente puede poner rostro y nombre a sus deseos. Posteriormente, la joven convierte su propio cuerpo en un campo de batalla por la libertad, decidiendo qué hacer con él y cuándo, a pesar de los continuos ruegos de su madre para que no pierda la virginidad antes del matrimonio, o de los arrebatos de ira de su padre que, ante el enésimo incumplimiento del toque de queda, decide encerrar a su hija para alejarla de malas compañías. La educación liberal choca con la represión sexual, mientras Aïnouz retrata hábilmente los diferentes mundos que habita Selma. La cineasta alterna conversaciones políticas con veladas "prohibidas" junto a Julien, planes de futuro sobre una brillante carrera en las finanzas con una amarga sumisión (en este caso también sexual) hacia la persona que podría ayudarla a hacer realidad estos planes, lo que demuestra que las malas compañías a veces son lo contrario de lo que esperamos.

Y luego está Argelia, a donde se traslada la acción en cierto momento de la historia. Más concretamente, a la peligrosa Cabilia, donde sus habitantes viven bajo la constante amenaza del terrorismo a principios de los 90. No obstante, como dice la madre de Selma, "sería aún más peligroso para ti si no voy". Unidas por su anhelo de emancipación y autodeterminación, es aquí donde las dos mujeres encuentran una nueva complicidad y donde la madre, en un momento especialmente significativo para el desarrollo del personaje, e impulsada por una urgente necesidad de cambiar las cosas, tiene la oportunidad de ser un buen ejemplo para su hija… Demostrando que nunca es tarde para no depender de nadie.

Cigare au miel es una coproducción entre Francia, Argelia y Bélgica, producida por Eliph Productions y Willow Films, coproducida por la compañía de los hermanos Dardenne (Les Films du Fleuve [+lee también:
tráiler
entrevista: Kamir Aïnouz
ficha de la película]) y la de Dany Boon (Les Productions du Ch’timi), junto a Les Films du Mirakle (Francia) y M.D. Ciné (Argelia). Best Friend Forever se encarga de las ventas internacionales.

(Traducción del italiano)