09/06/2020 - El último documental de la danesa Mira Jargil es la emocional y nítida historia de una familia de refugiados sirios esparcidos a lo largo de diferentes continentes y que luchan por reunirse

La nueva película de la directora danesa Mira Jargil (Dreaming of a Family), Reunited [+lee también:
tráiler
ficha de la película], se estrenó en CPH:DOX y ahora se proyecta en Hot Docs, en la sección The Changing Face of Europe de European Film Promotion. Se trata de un documental donde la claridad de la narración y la emotividad van de la mano.

La familia Faras, de Alepo, está varada en continentes distintos. Tras haber huido de Siria por separado, Mukhles, el padre, está en Ottawa; Rana, la madre, en Assens, Dinamarca, y los dos hijos, Nidal (17) y Jad (11), en Mersin, Turquía. Jargil sigue sus nuevas vidas en sus respectivas ciudades y sus conversaciones vía internet para construir una historia fuerte y sólida sobre la importancia de la familia, los horrores de ser refugiado, la lucha por encontrar su lugar en las nuevas culturas a las que deben adaptarse y la humillación provocada por la burocracia, los prejuicios y la xenofobia en su intento de reunirse.

Rana debe marcar el camino. Después de obtener el permiso de residencia en Dinamarca, ha solicitado la reunificación familiar y cuando empieza la película, ya lleva ocho meses esperando una respuesta. Es una situación estresante para la antigua pediatra, que ahora sólo puede optar a unas prácticas en un hospital de Assens (y está muy agradecida por esa oportunidad).

Mukhles, un antiguo médico de la selección nacional de fútbol de Siria, ahora trabaja en la cocina de un restaurante en Ottawa. Lo vemos hacer falafel antes de mostrar orgulloso sus fotos junto al equipo a unos compañeros que parecen respetarlo y apreciarlo, y también una imagen de sus dos hijos cuando eran más pequeños. Es doloroso para él ver cómo han crecido los chicos desde la última vez que los vio.

Nidal y Jad parecen tenerlo más difícil. Asisten a un colegio para refugiados sirios donde son intimidados y excluidos a diario. Jad encuentra un compañero de juegos, pero su madre se lo lleva a rastras porque no quiere que su hijo se relacione con un sirio. Por su parte, Nidal ha tenido que crecer de golpe: es conmovedor verlo preparar el mismo plato que su madre les preparaba, mientras su hermano comenta las diferencias (pero no se queja).

Rana se ve atrapada en el laberinto de la burocracia al intentar conseguir un documento especial danés para poder viajar a visitar a sus hijos. Y eso es sólo el primer paso: también debe conseguir una visa de la embajada turca y no hay garantías de que eso ocurra.

El acercamiento de Jargil es claro y conmovedor. La alternancia de las historias se usa de manera eficiente para mostrar los sentimientos de los miembros de la familia y su frustración ante la situación. En Siria, eran respetados y disfrutaban de un nivel de vida alto, pero como refugiados, son como los demás (abandonados, aislados, asustados y preocupados). La película muestra cómo las cosas que damos por sentadas pueden acabar fuera de nuestro control.

Pero a pesar de todo, conservan la dignidad y la esperanza. Y la película hace lo mismo, suscitando la emoción correcta en el espectador al llegar al final (pero no funcionará si lo revelamos).

Reunited ha sido producida por la compañía con sede en Copenhague Documentary Aps. La compañía austríaca Autlook Filmsales gestiona las ventas internacionales.

(Traducción del inglés)