03/09/2019 - VENECIA 2019: El primer largometraje narrativo de Ahmad Ghossein es una película ambientada en un solo lugar que analiza la psicología de la guerra

Ahmad Ghossein es conocido por sus documentales y su trabajo como artista audiovisual. Su primer largometraje, All This Victory [+lee también:
tráiler
ficha de la película], se estrenó en la 34ª edición de la Semana de la Crítica de Venecia. En ella, Ghossein guioniza un incidente que tuvo lugar en 2006, durante la invasión israelí del Líbano.

A Ghossein le contaron que cinco personas no pudieron escapar en el pequeño asentamiento de Froun (en Wadi Al Hujair, en el sur del Líbano), el pueblo de su madre. Las cinco, que intentan protegerse del bombardeo masivo israelí, permanecieron atrapadas en un apartamento en el subsuelo de la casa durante varios días. Los soldados israelíes ocuparon el piso de arriba sin saber que el grupo se alojaba abajo.

La acción se desarrolla durante tres días, en un único escenario. Ghossein está limitado por el presupuesto, y a la película le falta estilo visual. Sin embargo, compensa las imperfecciones visuales y las actuaciones desiguales con la calidad del diseño de sonido.

El sonido es elemento más importante de la película, ya que nunca vemos a los soldados israelíes en la pantalla; sólo podemos oírlos. Los personajes de abajo reaccionan al ruido de la madera del suelo y a las conversaciones que oyen en hebreo pero que no llegan a comprender del todo. Hablan constantemente de los israelíes. Están en un estado de ansiedad permanente. No todos los que se alojan en la planta baja se conocían desde antes de los acontecimientos que se narran. La historia está contada desde la perspectiva de Marwan (Karam Ghossein, hermano del director). Está fuera buscando a su padre cuando el alto el fuego se rompe y se ve obligado a refugiarse en una casa ocupada por dos amigos de su padre (Adel Chahine y Boutros Rouhana).

Es una buena historia pero no da suficiente información sobre la invasión israelí del Líbano en 2006. En la casa, la televisión se utiliza para dar detalles de lo que ocurre fuera, como bombas que explotan en el aeropuerto, pero no hace un análisis de lo que ocurre. Los personajes están un poco perdidos, pero también lo está el espectador. En realidad, la película trata de lo que ocurre cuando temes a tu vecino y el daño psicológico que esto puede causar. Cuando el baño del apartamento de abajo se atasca, es una metáfora de la relación de poder y de los respectivos estilos de vida de libaneses e israelíes. Hasta el hecho de que los soldados estén arriba y los civiles abajo es simbólico.

Los dos extremos luchan por comunicarse. Los israelíes ni siquiera saben que están allí. En el lado de los libaneses, sólo uno habla hebreo e intenta escuchar lo que dicen los soldados. Los helicópteros que sobrevuelan el lugar hacen notar su presencia con el ruido: no es extraño que los personajes libaneses tengan tanta angustia psicológica. El inconveniente de las películas con un solo escenario es que pueden parecer fingidas y, para que funcionen, deben funcionar todos sus componentes: las imágenes, el sonido y las interpretaciones. Aquí no siempre se cumple, y es vergonzoso, ya que centrarse en los aspectos mentales del conflicto es un concepto muy elegante.

All This Victory es una producción entre el Líbano, Francia y Catar, llevada a cabo por Abbout Productions, con MPM Film como coproductora. WTFilms gestiona las ventas internacionales.

(Traducción del inglés)