09/02/2019 - BERLÍN 2019: Omar Shargawi entrega un documental emocional, valiente e íntimo sobre su compleja relación con su padre, Munir

Omar Shargawi (Al Medina, ½ Revolution), presenta un nuevo documental, Western Arabs [+lee también:
tráiler
ficha de la película], en la sección Panorama de la Berlinale. Omar mantiene una relación difícil con su padre, Munir, un exaltado y agresivo hombre palestino que, a pesar de llevar muchos años en Dinamarca, estar casado con una danesa y tener la nacionalidad del país no consigue integrarse completamente en la sociedad. Afligido por la guerra en su país natal y por el exilio forzoso de su familia, transmite sus propios temores a sus hijos. Omar teme ser tan violento y testarudo con su hija Dorthea como su padre es con él por lo que intenta comportarse de forma muy diferente.

En una breve escena en el coche del director, Omar habla sobre una violenta discusión que tuvo con uno de sus hermanos; otra escena, muy intensa, compuesta tanto de imágenes de archivo como de tomas de un estilo muy atractivo, introduce los temas principales de la película: la incompatibilidad cultural de Omar con su país de acogida y la relación con su padre. Omar está dispuesto a indagar en el pasado de su padre para conseguir reconciliarse con él, pero Munir tiene un carácter muy problemático, a veces muy feliz y jovial, y otras, hostil y desconfiado. La relación de Omar Shargawi con su padre es difícil e inestable y la fragilidad de su relación se ve fielmente representada gracias a la fotografía de Aske Foss y al propio director, que hace uso de primeros planos mirando a cámara en las confesiones de Munir y Omar para realzar los momentos más íntimos.

Estos elementos visuales tan atractivos están acompañados y realzados no sólo por la espléndida banda sonora de Anders “AC” Christensen, sino también por las grabaciones de llamadas telefónicas y por las reflexiones filosóficas sobre temas como la religión, la guerra o el odio.

Es interesante la mezcla de imágenes del documental con escenas de las anteriores películas, thrillers y de acción del director. Omar Shargawi tiende a implicar a su padre en la creación de películas representando diálogos que en su casa estarían vetados. Poco a poco, la película evoluciona y muestra más claramente el problema de la falta de comunicación entre los miembros de una misma familia, en este caso, entre Omar y Munir, que intentan lidiar con su pasado y encontrar paz en sus vidas. El conflicto palestino-israelí, muy presente en los diálogos de los personajes, en el viaje a Palestina de Omar y en las imágenes de archivo, se convierte en una metáfora de la inestabilidad mental de ambos, e incluso sirve para mostrar el rol del cine en el desarrollo de la conciencia social. La escena final es el culmen de la película y premia la atención de los espectadores con un mensaje universal esperanzador y sin pretensiones.

Rodado a lo largo de doce años, la producción de este documental ha sido complicada. La película fue finalmente editada con mucha destreza por Thomas Papapetros en cinco meses distribuidos durante un año. El gran trabajo del director se ve claramente reflejado en la pantalla y resulta osado y emocionante, una historia con la que la audiencia simpatizará sin duda.

Western Arabs ha sido producida por Eva Jakobsen, Katrin Pors y Mikkel Jersin para la compañía con sede en Copenhage Snowglobe en colaboración con Frank Hoeve y Katja Draaijer para Baldr Film, en Amsterdam. Danish Film Institute, Netherlands Film Fund y Danish Broadcasting Corporation aportaron una financiación adicional. Rise and Shine, con sede en Berlín, se encarga de la distribución internacional.

(Traducción del inglés por Pedro Andueza González)