17/09/2018 - TORONTO 2018: La británica Carol Morley adapta Tren nocturno, de Martin Amis, con resultados ambiguos

Carol Morley ha creado una historia procesal que parece haber viajado a través de un agujero negro y aterrizado en la Tierra más de 40 años después de que los thrillers existencialistas de Nicolas Roeg y los desolados antihéroes esbozados por Paul Schrader arrasaran en taquilla. Proyectada en la sección Platform del Festival Internacional de Cine de Toronto, Out of Blue [+lee también:
tráiler
ficha de la película] es una película cargada de atmósfera y alma que no tarda en revelar que no le interesa tanto la investigación de la muerte de la astrofísica Jennifer Rockwell (Mamie Gummer) como la lucha interna de la agente de policía a cargo de investigarla, Mike Hoolihan (Patricia Clarkson).

¿Qué impulsa la autodestrucción cuando los agujeros negros nos dan vida? Esa es una de las muchas preguntas extrañas que plantea la adaptación que ha hecho Morley de la novela de Martin Amis Tren nocturno. Considerando que este es uno de los pocos libros de Amis con fuertes protagonistas femeninos, es fácil entender por qué interesó a Morley, sobre todo si pensamos que el suicidio y la muerte en circunstancias misteriosas son temas centrales de sus películas anteriores, el drama de instituto The Falling [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Carol Morley
ficha de la película] y el conmovedor documental Dreams of a Life [+lee también:
tráiler
ficha de la película]. Sin embargo, los mismos problemas que hacen de la novela una obra menor de Amis plagan la tercera cinta de Morley, y aunque ella ha reconfigurado ciertos aspectos del libro, el resultado no deja de ser dudoso.

Clarkson interpreta a la narradora poco fiable, Hoolihan, un personaje impenetrable hasta para sí misma, una nihilista abstemia que volverá a la bebida empujada por las circunstancias. No quiere mirar en su interior, y eso es lo que la hace tan buena investigando a los demás. Al principio, sospecha del novio de la astrofísica, Duncan Reynolds (Jonathan Majors), y de su compañero de trabajo, el doctor Ian Strammi (Toby Jones), como culpables del asesinato de Jennifer. Pero la investigación la lleva hasta la familia de la difunta: su padre, el coronel Tom (James Caan), su madre, Mariam (Jacki Weaver), y sus hermanos gemelos (Todd y Brad Mann). Luego está la relación del caso con un asesino en serie que lleva inactivo varias décadas. Las cosas se complican a medida que Morley intenta atar todos estos hilos y resolver el misterio, y las excesivas complicaciones de la trama se ve exacerbada por los torpes diálogos que acompañan cada descubrimiento de la detective. El regreso continuo a los estudios de Rockwell sobre los agujeros negros y los gráficos del espacio exterior que los acompañan ofrecen algo de intriga, pero ¿qué significa todo ello? A Amis no se le ocurrieron muchas respuestas en su novela, y a Morley tampoco en este film noir y abstracto que ni la extraordinaria habilidad de Clarkson puede salvar. 

Out of Blue fue producida por Luc Roeg, Cairo Cannon y Maggie Monteith para el BFI, BBC Films, Electric Shadow Company, Independent, Cannon and Morley Productions y Dignity, en colaboración con Lipsync Productions, Wellcome y Ellenglaze.

(Traducción del inglés)