06/04/2016 - El certamen italiano se celebrará entre los días 13 y 17 de abril con un nuevo nombre y un intercambio italo-alemán reforzado. Fräulein, de Caterina Carone, inaugurará esta edición, en la que Eslovenia será el país invitado

Con motivo de su 30º aniversario, el Festival Bolzano Cinema cambia de nombre y también de vestiduras. La nueva edición del que a partir de ahora vendrá siendo el Bolzano Film Festival Bozen tendrá lugar entre los días 13 y 17 de abril y fortalecerá el intercambio italo-alemán al insertar en la parrilla más producciones italianas con respecto a las ediciones anteriores.

En la programación de este año vemos también varios estrenos relevantes, como el estreno mundial de Fräulein – Una fiaba d’inverno [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película], encargada de dar el 13 de abril el pistoletazo de salida al festival en presencia de la directora y de los protagonistas, Christian De Sica y Lucia Mascino. La primera película de la italiana Caterina Carone, que participó con el tema de su obra en la primera edición del Script Lab Racconti es una producción de Tempesta con Rai Cinema y el apoyo de BLS Film Fund tanto en fase de preproducción como de producción. El rodaje, justamente, se llevó a cabo totalmente en Alto Adige, en el altiplano del Renon.

El festival dispondrá de una competición de largometrajes y otra de documentales. Entre las películas en lid, llegan desde Alemania, en calidad de preestrenos, Agnes [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película], de Johannes Schmid, y A Heavy Heart [+lee también:
tráiler
entrevista: Thomas Stuber
ficha de la película], de Thomas Stuber; de Italia, Bella e perduta [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Pietro Marcello ­
ficha de la película], de Pietro Marcello; Era d’estate [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película], de Fiorella Infascelli, y La terra dei santi [+lee también:
tráiler
ficha de la película], de Fernando Muraca. Suizas son, por su parte, A Decent Man [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película], de Micha Lewinsky, y The Swallow [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película], de Mano Khalil, mientras que la obra de Barbara Eder Thank You for Bombing [+lee también:
tráiler
ficha de la película] es austriaca.

Entre las otras novedades del Bolzano Film Festival Bozen, está el Focus Europa, que este año se dedicará a Eslovenia. El jueves 14 de abril, en efecto, se dedicará a este país un encuentro repleto de invitados como los directores Jan Cvitkovič y Janez Burger, el productor Miha Černec o el director del festival de Portorož, Igor Prassel.

El oscarizado director checo Jiri Menzel será otro invitado al Bolzano FFB, donde participará en un encuentro con el público. Otro invitado de honor será el actor y director italiano Sergio Castellitto. Al ganador de cuatro Nastri d’Argento, tres David di Donatello y un premio del cine europeo dedica el festival un homenaje proyectando tres películas de su larga carrera: L’uomo delle stelle (1995, dirige Giuseppe Tornatore) Non ti muovere (2004, dirige Castellitto) y Nessuno si salva da solo [+lee también:
tráiler
making of
entrevista: Sergio Castellitto
ficha de la película] (2015, dirige también Castellitto). 

La última gran novedad de este año es el Final Touch: Intense Feedback From Experts. Se trata de una oferta formativa para jóvenes directores a la hora de la puesta a punto final de sus trabajos (presentados en “rough cut”). Un jurado independiente, compuesto por miembros del equipo del festival y por representantes de IDM (BLS), ha elegido los tres proyectos de documentales que participarán en esta actividad en 2016: 38°//Nord, de Nunzio Gringero; Quellmalz, de Mike Ramsauer, y Punisment Island, de Laura Cini.

(Traducción del italiano)