email print share on Facebook share on Twitter share on LinkedIn share on reddit pin on Pinterest

INDUSTRIA Francia

El cine francés recauda 280 millones de euros en la taquilla internacional durante 2013

por 

- Claro retroceso desde el año pasado en la recaudación en el extranjero de las producciones francesas, con un efecto bumerán tras el récord del 2012 y falta de grandes éxitos

El cine francés recauda 280 millones de euros en la taquilla internacional durante 2013
La vida de Adèle, de Abdellatif Kechiche

Con 50 millones de entradas vendidas estimadas a nivel internacional en 2013, y por tanto unos 280 millones de euros de recaudación, las películas francesas firman resultados decepcionantes, más si se tiene en cuenta que siguen al récord que se logró en 2012 (144,1 millones de espectadores) por la conjunción excepcional de tres grandes éxitos a nivel mundial (Venganza: Conexión Estambul [+lee también:
tráiler
making of
ficha de la película
]
, Intocable [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película
]
y The Artist [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Michel Hazanavicius
ficha de la película
]
). Un espectacular efecto bumerán era así totalmente previsible, con un balance anual que ha vuelto a descender en la zona de los resultados de la última década, aunque su importancia (el total es el segundo peor de los 10 últimos años) merece otras explicaciones, como las ofrecidas por UniFrance con motivo de una rueda de prensa organizada en el marco de las 16os Encuentros del Cine Francés (noticia). 

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

El primer elemento es la ausencia de grandes éxitos a nivel internacional, sin película francesa alguna que haya arrasado en 2013 en el conjunto de los territorios mundiales. La primera en la clasificación (Malavita [+lee también:
tráiler
making of
ficha de la película
]
) despunta con 8,3 millones de entradas, aventajando a Amor [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Michael Haneke
ficha de la película
]
(3,59 millones de espectadores), Llévame a la luna [+lee también:
tráiler
ficha de la película
]
, Colombiana [+lee también:
tráiler
ficha de la película
]
y La vida de Adèle [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Abdellatif Kechiche
ficha de la película
]
. Por otro lado, los resultados en el extranjero reflejan un año mediocre para las películas francesas en su propio territorio, con decepciones en la taquilla. Finalmente, el mercado europeo sufre un poco tras la drástica reducción de la compra de las películas del viejo continente por parte de las televisiones, lo que coloca a los distribuidores frente a un riesgo muy elevado que afecta al volumen de sus adquisiciones.

Destaca también que Europa occidental se posiciona como la zona de predilección para las películas francesas, con un 36,6% de las entradas vendidas en 2013 a nivel internacional. Alemania se convierte en el 3er mercado mundial para los largometrajes galos con 3,92 millones de entradas, e Italia el 5o, con 3,91 millones de espectadores, seguidos por España, Bélgica y el Reino Unido. Europa central y oriental representa el 10,2% de los espectadores. El panorama se completa por Asia (18,8%), Norteamérica (17,2%), Latinoamérica (11,2%), Oceanía (3,4%), Próximo Oriente (1,4%) y África (1,2%). 

Más allá de un análisis sin pretextos falsos sobre las tendencias negativas del 2013, el presidente de UniFrance, Jean-Paul Salomé (entrevista) transmitió también buenas noticias. China se ha convertido en el segundo mercado mundial para las películas francesas, con solo siete películas distribuidas, con motivo de la política local de cuotas, que la ministra francesa de Cultura, Aurélie Filippetti (que intervino durante la rueda de prensa), espera flexibilizar a través de negociaciones que se están llevando a cabo. También, las buenas sorpresas que tuvieron lugar en ciertos territorios (El postre de la alegría (Paulette) [+lee también:
tráiler
ficha de la película
]
en Alemania, La cage dorée [+lee también:
tráiler
ficha de la película
]
en Portugal, A Lady in Paris [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película
]
en Japón, Renoir [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película
]
en Norteamérica), una lista de películas muy prometedoras para el 2014, con señales positivas en la reanudación de las compras por parte de las televisiones europeas, y el éxito de una iniciativa de UniFrance para introducir las películas de autor francesas en los multicines UCI en Italia. Otros datos permiten considerar un repunte este año en la carrera por la conquista del territorio de Internet, con la 4a edición del MyFrenchFilmFestival (del 17 de enero al 17 de febrero de 2014 - noticia), comandado por un jurado presidido por Jean-Pierre Jeunet, y respaldado por el italiano Marco Bellocchio, el belga Frédéric Fonteyne y el hindú Anurag Kashyap.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

(Traducción del francés)

¿Te ha gustado este artículo? Suscríbete a nuestra newsletter y recibe más artículos como este directamente en tu email.

Privacy Policy