05/06/2012 - Los premios Nastro de Plata confirman a César debe morir como película del año. Scialla! y A.C.A.B. optan a varios premios en la ceremonia de entrega del próximo 30 de junio en Taormina

Con nueve candidaturas cada una, Magnifica presenza [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película], de Ferzan Ozpetek, y Romanzo di una strage [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película], de Marco Tullio Giordana, son las grandes favoritas para la edición 2012 de los premios Nastro de Plata, entregados por los periodistas italianos de cine (SNGCI). Ozpetek y Giordana competirán por el premio a la mejor dirección con Daniele Vicari (Diaz [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Daniele Vicari
ficha de la película], siete candidaturas en total), Emanuele Crialese (Terraferma [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Emanuele Crialese
entrevista: Emanuele Crialese
ficha de la película], cinco) y Paolo Sorrentino (Un lugar donde quedarse [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Paolo Sorrentino
ficha de la película], cinco).

La gran sorpresa ha sido las cinco candidaturas de la comedia de Carlo Verdone Posti in piedi in paradiso [+lee también:
tráiler
ficha de la película], que opta entre otros al premio a la mejor película cómica. Otras películas con posibilidades de llevarse algún premio son Scialla! [+lee también:
tráiler
ficha de la película], de Francesco Bruni (premio Controcampo italiano en la pasada edición del Festival de Venecia), y A.C.A.B. [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Stefano Sollima
ficha de la película], de Stefano Sollima, que además competirán por el premio a la mejor ópera prima con Sette opere di misericordia [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película], de Gianluca e Massimiliano De Serio; Là-bas [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Guido Lombardi
ficha de la película], de Guido Lombardi, y Shun Li y el poeta [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Andrea Segre
entrevista: Andrea Segre
ficha de la película], de Andrea Segre.

Por su parte, L'industriale, del veterano Giuliano Montaldo, opta a cuatro premios, entre ellos al de mejor guion y a la de mejor actriz protagonista (Carolina Crescentini). Esta última se verá las caras con Donatella Finocchiaro, Claudia Gerini, Valeria Golino y Micaela Ramazzotti, mientras que en la categoría masculina se disputarán el galardón Fabrizio Bentivoglio, Pierfrancesco Favino, Elio Germano, Roberto Herlitzka y Vinicio Marchioni. Las cinco candidatas al premio a la mejor actriz de reparto son Barbora Bobulova, Michela Cescon, Alessandra Mastronardi, Paola Minaccioni y la inesperada Elisa Di Eusanio (Good As You [+lee también:
tráiler
ficha de la película]). Optan al galardón al mejor actor de reparto Giuseppe Fiorello, Marco Giallini, Fabrizio Gifuni, Michele Riondino y Riccardo Scamarcio.

El premio a la mejor comedia del año irá a parar a: la ya mencionada película de Verdone; Immaturi, il viaggio [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película], de Paolo Genovese; Ciliegine [+lee también:
tráiler
ficha de la película], de Laura Morante; I più grandi di tutti [+lee también:
tráiler
ficha de la película], de Paolo Virzì, o La kryptonite nella borsa [+lee también:
crítica
tráiler
making of
entrevista: Ivan Cotroneo
ficha de la película], de Ivan Cotroneo. Por su parte, The Artist [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Michel Hazanavicius
ficha de la película], Un dios salvaje [+lee también:
tráiler
ficha de la película], Fausto, Melancolía [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Lars von Trier
ficha de la película] y Shame [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película] competirán por el premio a la mejor película europea.

Los periodistas de cine han otorgado el Nastro del año 2012 a César debe morir [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Paolo y Vittorio Taviani
ficha de la película], de Paolo y Vittorio Taviani, gran triunfadora en la pasada edición de los David de Donatello y ganadora del Oso de Oro de la Berlinale. Además, la cinta ha recibido un premio especial para su reparto, compuesto por presos de la cárcel romana de Rebibbia. Algunos de ellos han podido presenciar de modo excepcional la lectura de las candidaturas en la Academia de Francia en Roma, que ha sido mucho más sobria de lo habitual como señal de respeto a las víctimas del terremoto en la región de Emilia-Romaña.

La ceremonia de entrega de los premios Nastro de Plata tendrá lugar el sábado 30 de junio en la localidad siciliana de Taormina.

(Traducción del italiano)