email print share on Facebook share on Twitter share on LinkedIn share on reddit pin on Pinterest

PELÍCULAS Italia

Scontro di civiltà per un ascensore a piazza Vittorio muestra una Italia xenófoba

por 

¿Puede un ascensor ser el paradigma de la relación entre los componentes de una sociedad compuesta por multitud de etnias, religiones y clases? Es posible, si está en un viejo edificio de la romana plaza Vittorio Emanuele, el corazón del barrio multiétnico de la capital italiana. Scontro di civiltà per un ascensore a piazza Vittorio [+lee también:
tráiler
ficha de la película
]
, ópera prima de Isotta Toso, que ejerció como asistente al director Davide Marengo en Notturno bus [+lee también:
tráiler
ficha de la película
]
, se concentra precisamente en esto. El encuentro, o más bien enfrentamiento, entre los habitantes de un edificio, separados por su nacionalidad, su extracción social e incluso posición cultural. Surge la intolerancia hacia el otro, sobre todo en el lugar que obliga a la coexistencia, el ascensor.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

La película, basada en la novela homónima del argelino Amara Lakhous, cuenta con un reparto excepcional y muy variado, con Kasia Smutniak, Daniele Liotti, Isa Danieli, Serra Yilmaz, Milena Vukotic, Roberto Citran y Francesco Pannofino, cada uno ocupado con sus propias frustraciones y su propio punto de vista sobre el resto. “No creo que exista un problema de xenofobia en Italia”, afirma el realizador, “sino que simplemente estamos al principio de un proceso de integración que en otros países ya se ha completado”. “Yo he aquí encontrado mi carrera y no he tenido problemas”, explica la actriz polaca Kasia Smutniak, "pero faltan leyes y la burocracia es lenta”.

La turca Serra Yilmaz, actriz fetiche de Ferzan Ozpetek, ha hablado sobre su experiencia personal: “La percepción que la gente tiene de un extranjero depende también de la clase social. Si eres actriz, es una cosa; si trabajas en el mercado, otra. No se trata de ser extranjero en sí, sino del trabajo que tengas”. Un debate interesante que ha surgido en la presentación de la película en Italia, donde han participado varios extranjeros residentes en Italia, entre ellos actores como el tunecino Ahmed Hafiene o la puertorriqueña Kesia Elwin. Un aspecto muy interesante que habría podido mejorar una película que sufre una debilidad crónica en los diálogos, a veces involuntariamente cómicos. Un aspecto muy meritorio es la banda sonora original, obra de Gabriele Coen y Mario Rivera.

Scontro di civiltà per un ascensore a piazza Vittorio, una coproducción de Maura Vespini y Sandro Silvestri para Emme y Rai Cinema, será estrenada en Italia a partir del 14 de mayo con una decena de copias de la mano de Bolero Film.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

(Traducción del italiano)

¿Te ha gustado este artículo? Suscríbete a nuestra newsletter y recibe más artículos como este directamente en tu email.

Privacy Policy