16/10/2009

El Festival Internacional de Cine de Roma ha presentado el retrato de una siciliana rebelde (como rezaba el título de la película de Marco Amenta proyectada el año pasado) en la película Viola di mare [+lee también:
tráiler
ficha de la película], de Donatella Maiorca, primera producción italiana de la competición oficial. En ella, Angela (Valeria Solarino) se enamora de Sara (Isabella Ragonese), que le corresponde, en un lugar y una época donde las relaciones homosexuales no estaban precisamente bien vistas: Sicilia durante la segunda mitad del siglo XIX.

Libremente inspirado en el libro "Minchia di re", de Giacomo Pilati, el drama está asegurado. El padre (Ennio Fantastichini), al grito de “más vale muerta que medio hombre”, no escatima en golpes contra la hija y la madre, y encierra a la primera hasta que se decida a casarse. Sin embargo, más tarde aceptará fingir que hubo un error en el registro de su hija, que transformará (con un corte de pelo, un corsé y vestuario masculino) en un hombre. Angela y Sara podrán casarse, pero su vida no será precisamente fácil y non cesarán de sucederles tragedias.

“El núcleo central, una historia de amor y libertad, se basa en hechos reales, lo que la hace muy actual”, ha comentado la realizadora en la rueda de prensa ante las preguntas de quien relacionaba la trama con el clima de homofobia que se respira actualmente en Italia. Maria Grazia Cucinotta, productora de la película e intérprete de la resuelta tía Angela, que guarda en un tarro el feto que concibió con un sacerdote años atrás, ha evitado cualquier polémica: “Cuando elegimos la historia, los periódicos aún no hablaban tanto del tema. Hemos escongido simplemente una historia de amor”, aunque no deja de recordar las muchas puertas que se les cerraron mientras buscaban financiación a causa de la incómoda temática.

Viola di mare, producida por Italian Dreams Factory y con la banda sonora de Gianna Nannini, será estrenada hoy en Italia con 100 copias por parte de Medusa.

(Traducción del italiano)