29/11/2005

El trabajo de un director es el de realizar una película sin importar los obstáculos que hay en su camino. Steen Agro, un director británico de anuncios, afirma haber hecho justo esto con su último largometraje, Shut Up and Shoot Me (t.o. Sklapni a zastrel me), una producción de bajo presupuesto que se estrenará en salas checas el 1 de diciembre. Cuenta la historia de un Colin (Andy Nyman), que después de que su esposa sea aplastada accidentalmente por una estatua en Praga, contrata a Pavel, un lugareño, para matarle, pero acaba perdiendo el control de sus planes.
Agro está convencido de que esta sea una auténtica coproducción britano-checa. Bueno, es cierto que es en inglés y que el equipo creativo también es inglés, pero las estrellas de la película Karel Roden y Anna Geislerova son dos intérpretes de alta calidad tanto en la República Checa como en el mundo. Roden ha participado en películas de Hollywood como Fifteen Minutes o The Bourne Supremacy. Geislerova casi ganó un Oscar con Zelary.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

Cineuropa: ¿Qué determinación tenías en cuanto al rodaje de esta película?
Steen Agro: Tenía un proyecto al que acababan de darme la luz verde y en el último instante no funcionó. Sentía que no tenía control, así que decidí hacer una película en la que yo controlase todo. Escribí un guión de bajísimo presupuesto, el resultado fue Shut Up and Shoot Me. La idea era obtener el presupuesto de mi familia y amigos, pero al final tuve la suficiente suerte de encontrar a un productor (Storitel) dispuesto a dar el paso y ayudarme.

¿Dirías que, en esencia, esta es una obra inglesa rodada en la República Checa? O, ¿está feliz con la etiqueta UK/CZ?
Es exactamente lo que dices, una película britano-checa. My esposa es checa y yo tengo una relación larga y feliz con la República Checa, por lo que estoy más que contento de que la obra se vea como coproducción. Vivo en Praga varios meses al año, aunque rodar aquí fue una experiencia nueva. El personal local está tan acostumbrado a trabajar con las grandes películas extranjeras, que no tienen ninguna dificultad para entenderse en inglés. Los técnicos aquí tienen muy alto nivel, lo que se convierte en una experiencia agradable. Pero, aun habrá alguna diferencia. Los checos tienen una actitud de pensar que “todo saldrá de una manera u otra”. Estábamos tan limitados por el presupuesto y por el tiempo de hacer preparativos que al rodar, este tipo de actitud jugó a nuestro favor. Definitivamente, no hubiésemos podido rodar esto en Gran Bretaña. (al menos no con nuestro presupuesto).

¿Cómo se trabaja de bien en la República Checa en comparación a Reino Unido, en lo que a producción se refiere?
Intenté subir el listón de la producción al máximo posible. Creo que una película no debería parecer barata por el mero hecho de que cueste poco. Es una historia narrada con imágenes y sonidos, por consiguiente como se vea y se oiga contibuye a la narrativa. Le sacamos mucha partida al dinero, casi una partida imposible, lo cual creo que nos permitió competir un peso por encima de nuestra categoría, la película da esa impresión.

¿Qué ventajas y desventajas encontraste al trabajar con un reparto y un personal checo?
Por un lado, fue fácil porque todos hablaban el inglés muy bien, por otro lado tuvimos un pequeño problema a la hora de rodar en checo. Obviamente, sabía lo que decían, pero no sabía como era de sutil. Tuve que confiar en mi primer asistente y el actor. Pero, al final todo salió bien.

¿Dirías que tu película refleja la tendencia moderna que dicta que las coproducciones significan la “globalización” de la producción europea (y otras), en la que la mezcla de nacionalidades y cooperación es tan palpable?
No importa tu lugar de procedencia; si eres un cineasta, deberías de procurar guardar tu trabajo lo más original e innovador que te sea posible. Para mí, fue sin duda lo más difícil que jamás había realizado. Nunca pensé que realizar un filme pudiese ser tan duro. Duro mas divertido, espero volver a revivirlo pronto.

La comedia negra está muy de moda en el cine checo de hoy. ¿Cómo calificarías el rendimiento de tu película en la taquilla checa?
Honestamente, cuando escribí la película no sabía que la comedia negra fuese tan popular. Evidentemente, espero obtener buenos resultados pero nunca se sabe como va a reaccionar la gente.

¿Cual era el presupuesto de la película y cómo se financió?
No estoy seguro del presupuesto exacto, pero contábamos con poco. Me encontré con Paul Sherwood, el productor, después de que este viera un corto que hice en el 2003. Como los costes eran relativamente bajos, el mismo proporciono los fondos. Otro poco vino de un coproductor, pero la mayoría vino de Paul. Confió en mí, lo cual me satisfizo mucho, pero a la vez me sentía muy presionado.

¿Planeas sacar la película en Reino Unido, Europa y EEUU, y que pasos has dado hacia lograr tu meta?
Moviehouse Entertainment es nuestro agente de ventas. Teniéndoles a ellos a bordo debería significar que podemos hacer llegar la película a más gente. Decidimos esperar a ver como resultan las cosas en la República Checa antes de probar en otros países. Reino Unido y EEUU son extremadamente importantes, especialmente para una película angloparlante. Sería excelente recibir opiniones de estos lugares.