email print share on Facebook share on Twitter share on LinkedIn share on reddit pin on Pinterest

BERLINALE 2022 Generation

Mascha Halberstad • Directora de Oink

"Siempre me molesta que la gente subestime a los niños"

por 

- BERLINALE 2022: Hay más en la vida que el título de "Rey de la Salchicha" en la deliciosa película de animación en stop-motion que inaugura la sección Generation Kplus de este año

Mascha Halberstad  • Directora de Oink

Cuando su abuelo estadounidense, que estaba desaparecido, retoma inesperadamente el contacto con la familia, Babs tiene sus dudas, pero él sabe cómo conquistarla: regalándole un cerdito. Sin embargo hay un problema: el personaje del Oink [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Mascha Halberstad
ficha de la película
]
no sabe comportarse y se avecina una revisión especial del concurso "El rey de las salchichas". Mascha Halberstad nos habla de su película en stop-motion que inaugura Generation Kplus en la Berlinale de este año.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

Cineuropa: ¿Qué te empujó a optar por esta técnica? Parece que a todos tus personajes les da el viento de cara en el pelo, o mejor dicho, en el pelaje.
Mascha Halberstad:
Es stop-motion, así que cada vez que los tocas, su pelo se moverá, quieras o no. Oink se hizo de forma muy analógica. No hay trampa ni cartón. Es una forma muy honesta de hacer cine. Yo soy muy impaciente, pero un aspecto positivo de esta técnica es que es muy práctica. Ves el decorado, la iluminación y los personajes. En ese sentido se parece mucho a la acción real, sólo que tiene más encanto. Y lo que es más importante, ¡te permite cambiar las cosas! Me encanta improvisar y buscar otras formas de resolver los problemas, y la técnica del stop-motion te da un abanico de opciones.

Es genial que los cerdos puedan ser protagonistas, pero ¿resulta más complicado cuando sigue fresco en la mente el recuerdo de Babe? ¿Eso explica, por ejemplo, por qué Oink no habla?
Habría sido muy extraño que el cerdo hablara en esta película. Quería que fuera una película más realista, así que Oink tenía que ser lo más "normal" posible. Un cerdito simpático, ni más ni menos. Reacciona a las distintas situaciones, y hay una escena que vemos completamente desde su perspectiva, pero sigue siendo creíble, o eso me parece a mí.

Esta historia tiene un punto tierno, pero no podemos olvidar el giro oscuro que da. Hay una traición por parte de alguien de confianza.
Soy muy fan de Roald Dahl. De pequeña me leí todos sus libros y en ellos siempre aparecían esos personajes: son encantadores pero también muy malos. Oink se basa en un libro [De wraak van Knor, de Tosca Menten], y en parte por eso también lo elegí. Me gusta ese tipo de humor. Espero que estas cosas no ocurran muy a menudo en la vida real, porque de lo contrario sería un jarro de agua fría. No obstante no he rodado esta película para dar una lección, si bien probablemente de ella se pueda extraer alguna que otra moraleja. Para mí, es una película feliz. Todo el planteamiento me recordaba a mi propia infancia, a cómo crecí yo. Todo es muy holandés, pero en la forma en que lo conocemos nosotros, no desde el punto de vista de un turista. Siempre tuve estos colores en mi cabeza. Y lo de esa persona que mencionas es terrible, pero... No, ¡es terrible y punto! Pero hay revancha, así que hay un giro oscuro, pero tampoco tan oscuro. Después de todo, no olvidemos los chistes con la caca. Cuando era más joven, muchas películas holandesas eran así. Ahora todo está muy controlado: no puede haber violencia, no puede haber esto o aquello. Me alegro mucho de que Marleen [Slot], mi productora, haya confiado en mí. Me molesta que la gente subestime a los niños. Pueden soportar más de lo que nos imaginamos.

También prestas especial atención a los personajes adultos. Todos ellos parecen tener sus peculiaridades. En las películas infantiles, los adultos no acostumbran a ser tan interesantes.
Reconozco que el mérito es de mi guionista, Fiona van Heemstra. Realmente tiene un don para estas cosas. Dispusimos de tiempo para desarrollar estos personajes y contamos con un reparto muy bueno. Los metimos a todos en una habitación para que representaran todas las escenas, y eso me dio ideas para más adelante, porque es la manera de llegar a conocer a fondo a los personajes. También me gusta que mis muñecos sean bastante sencillos. En Laika, que es un gran estudio de animación, hacen sus personajes en 3D y luego los imprimen. Creo que cuantas más opciones das a un animador, más difícil se lo pones. A decir verdad, yo no la veo como una película infantil; es una película familiar. Creo que a los adultos les gustará porque hay muchos chistes sutiles que solamente entenderán ellos.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

(Traducción del inglés por Marcos Randulfe)

¿Te ha gustado este artículo? Suscríbete a nuestra newsletter y recibe más artículos como este directamente en tu email.

Lee también

Privacy Policy