email print share on Facebook share on Twitter share on reddit pin on Pinterest

VENECIA 2021 Competición

Paolo Sorrentino • Director de Fue la mano de Dios

"No es mi culpa, Nápoles es así"

por 

- VENECIA 2021: El cineasta italiano comparte detalles de sus memorias de juventud en Nápoles y el número de veces que han sido comparadas con Amarcord de Fellini

Paolo Sorrentino  • Director de Fue la mano de Dios
(© La Biennale di Venezia - Foto ASAC/Jacopo Salvi)

Paolo Sorrentino se encuentra inmerso en la presentación de su nueva película Fue la mano de Dios [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Paolo Sorrentino
ficha de la película
]
, estrenada en competición en el 78º  Festival Internacional de Cine de Venecia. El director acaba de volver al Lido después de unos días en Telluride para compartir impresiones sobre sus recuerdos juveniles de Nápoles y sobre las veces que han comparado su película con Amarcord, de Fellini.  

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

Cineuropa: Esta mañana se ha proyectado un magnífico documental sobre Ennio Morricone. ¿Has pensado en usar su música para alguna de tus películas?
Paolo Sorrentino: Ah, ¡Él era demasiado bueno para mí! No, en serio, nunca lo he pensado. Era genial, pero nunca lo he tenido en cuenta para mis películas. Son estilos diferentes. 

El título de tu película está sacado de una frase de Diego Maradona, que desempeña un papel importante en el Nápoles de la época, y también en la película. ¿Cómo se te ocurrió este título y cómo te enfrentaste a las quejas por usarlo?
Me vino a la mente de repente. Desde entonces, me pareció un muy buen título para la película. Hubo algunas quejas de personas cercanas a Maradona que querían dinero fácil. Por supuesto, nunca me demandaron porque no tenían pruebas.

Fue la mano de Dios ha sido comparada tanto con Amarcord, de Fellini, como con tu película La gran belleza [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Paolo Sorrentino
ficha de la película
]
. ¿Son comparaciones válidas?
Ya he perdido la cuenta de las veces que he oído la comparación con Amarcord esta semana. Pero mi película trata más bien de una vida real, mientras que Amarcord es una serie de recuerdos divertidos, muchos de ellos inventados, y comparte momentos felices. Mi película es muy realista, con algunos recuerdos que no son placenteros. La gran belleza también es una película diferente. Allí, buscaba los lugares de gran belleza en Roma. Aquí, muestro a Nápoles tal y como era en mi juventud.

Aquí también visitas algunos lugares fantásticos.
No es mi culpa, Nápoles es así.

Y también pones a Fellini en la película, buscando caras, porque se supone que las mejores se encontraban en Nápoles. ¿Alguna de ellas estuvo en las audiciones de Fellini en aquella época?
Creo que no, por desgracia. Pero tengo a una directora de casting maravillosa, que recorre las calles y selecciona a personas. Y encuentra a las mejores.  

Lo que no vemos es una historia relacionada con la Camorra. Fabio, tu álter ego, se hace amigo de un traficante, pero nunca forma parte de su vida. ¿Tuviste alguna experiencia similar relacionada con “el lado oscuro”?
Es cierto que Nápoles, con sus capas mixtas de personas, facilita que alguien de la burguesía caiga en actividades turbias. Si me ocurrió o no a mí es irrelevante. No voy a enumerar lo que es real y lo que no en la película.

Al final de la película, el director Fabio conoce a Antonio Capuano, que es bastante real. Y en 1998, apareces tú como guionista en los créditos de su película Polvere di Napoli. ¿Estamos ante la primera película de Paolo Sorrentino?
En realidad, no. Fui uno de los coguionistas, y Capuano fue el autor principal. Pero fue mi primer trabajo en el mundo del cine. Participé en un concurso de guion y gané, y Capuano me seleccionó. Nunca imaginé hasta dónde me llevaría.  

Los años 80 que retratas parecen muy inocentes. ¿Son así en tus recuerdos o hay un romanticismo consciente después de todo?
Para mí, los años 80 eran más inocentes, más estúpidos, y quizás más divertidos.

En cuanto a otros comentarios, relacionados con cierto tipo de humor vulgar que suele involucrar a mujeres hermosas desnudas, ¿tienes algo que decir?
Mi opinión se deriva de una frase de la guionista Lillian Hellman durante las escuchas antiestadounidenses de McCarthy: “No puedo y no voy a cortar mi conciencia para adaptarla a la moda de este año”.

¿Cuál es tu próxima película?
En este momento, no tengo ni idea.                                             

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

(Traducción del inglés)

¿Te ha gustado este artículo? Suscríbete a nuestra newsletter y recibe más artículos como este directamente en tu email.

Lee también

Privacy Policy