07/09/2021 - VENECIA 2021: Es imposible apartar la mirada del último acercamiento a la guerra actual de Ucrania, que nos llega justo después de Atlantis

(© La Biennale di Venezia - Foto ASAC/Giorgio Zucchiatti)

Después de su triunfo con Atlantis [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Valentyn Vasyanovych
ficha de la película], elegida Mejor película en la sección Orizzonti en 2019, el director ucraniano Valentyn Vasyanovych presenta Reflection [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Valentyn Vasyanovych
ficha de la película] en la competición principal del Festival de Cine de Venecia. Esta vez, se centra en un cirujano (Roman Lutskyi), capturado por las fuerzas militares rusas y obligado a presenciar horribles torturas y violencia. Pero no puede hablar de ello cuando vuelve a casa, sobre todo a su hija pequeña.

Cineuropa: Hay muchas historias sobre hombres que volvieron de la guerra, no como héroes sino como personas rotas. ¿Cómo se te ocurrió el personaje de este hombre, Serhiy, que no habla mucho de sus experiencias?
Valentyn Vasyanovych: Al contrario que en mi película anterior, Atlantis, donde la guerra no pudo derribar al héroe, en Reflection muestro a un hombre corriente que toma una decisión conmovedora, comprensible para muchas personas en Ucrania: quiere ayudar, salvando las vidas de los soldados en el frente. Es un simple cirujano civil, no un héroe en el sentido convencional, pero quiere ser útil a su país. Esas personas siempre conforman la mayoría de un país. Son personas que quieren ser útiles a la sociedad en situaciones críticas, pero no están necesariamente preparadas para morir. A su regreso, pueden ser tratadas de muchas formas, pero la sociedad no está preparada para aceptar sus traumas. Las dejan solas con sus problemas. Con esta película, quería prestarles atención y despertar algo de empatía, a pesar de sus acciones ambiguas que pueden ser interpretadas de formas completamente distintas.

¿Qué fue lo más difícil de hablar de esta guerra ahora? ¿Cuándo decidiste mostrar su brutalidad hasta cierto punto?
En cuanto a la crueldad, yo sólo muestro una pequeña parte de lo que ha ocurrido, y todavía ocurre en las prisiones controladas por los servicios especiales rusos en el territorio ocupado de Ucrania. Ha sido confirmado por las personas que volvieron a casa. Nuestro consultor fue Stanislav Aseev, un periodista ucraniano que trabajaba como corresponsal para Radio Liberty, en Donetsk, y pasó dos años y medio en una prisión llamada “Aislamiento”. Después, escribió y publicó un libro sobre lo ocurrido [In Isolation: Dispatches from Occupied Donbas]. Fue acusado de espionaje y torturado. La decisión de mostrar estas escenas duras y traumáticas nació del deseo de mostrar a Europa —y a todo el mundo civilizado— la tortura inhumana que tiene lugar no muy lejos, sino aquí cerca. Ocurre en el siglo XXI como resultado de la guerra de Rusia contra Ucrania, y nadie es inmune a esta agresión. 

Tiendes a ser bastante autosuficiente como director [Vasyanovych escribió el guion, grabó la película y la editó] pero, ¿qué querías captar como director de fotografía? ¿Cómo querías enfocar esta historia?
Para mí, es difícil separar el trabajo de operador de cámara y de director. La lógica de construir un marco surgió durante el ensayo. Todo ocurrió de forma natural y, en mi caso, no necesité verbalizarlo; no necesito explicarle a alguien lo que quiero. Tomé todas las decisiones de forma intuitiva, y cuando surge el concepto de un rodaje, siempre me siento satisfecho.  

Para abrirse a su hija, tu protagonista necesita admitir que el mundo está lleno de cosas malas; cosas de las que todos queremos proteger a nuestros hijos. Esta relación y la forma en que evoluciona, ¿era interesante para ti?
Lo que me llevó a hacer esta película fue un incidente que presenció mi hija: una paloma voló hacia nuestra ventana e hizo un aterrizaje de emergencia. Este hecho hizo que mi hija de ocho años se hiciera muchas preguntas. Preguntas que intenté responder, como mi protagonista. Eran sobre la vida y la muerte, sobre el alma y el cuerpo. Sobre lo que ocurre después de la muerte. Las personas buscan respuestas para estas preguntas existenciales durante toda su vida. Pero cuando miraba a mi hija, la veía intentando responder a esas preguntas de una forma lúdica.

Este conflicto ha tenido lugar durante bastante tiempo, pero parece que pocas personas hablan de ello. ¿Era algo que notaste y contra lo que querías rebelarte?
Por supuesto. Todos están cansados de esta historia: en Ucrania y en todo el mundo. Pero si no resistes la política agresiva de Rusia, Ucrania desaparecerá como estado independiente. ¿El siguiente paso? Los países bálticos y los países del antiguo Bloque Socialista. Quizás esto suene exagerado, pero las ambiciones imperiales del gobierno ruso nos llevarán a una nueva división del mundo tal y como lo conocemos.

(Traducción del inglés)