email print share on Facebook share on Twitter share on reddit pin on Pinterest

SAN SEBASTIÁN 2020 Competición

Julien Temple • Director de Crock of Gold: A Few Rounds With Shane MacGowan

"Quería mostrar un retrato honesto de cómo sentía que era el hombre"

por 

- Cineuropa ha hablado con Julien Temple de su espléndido homenaje al líder de The Pogues, Crock of Gold: A Few Rounds With Shane MacGowan

Julien Temple • Director de Crock of Gold: A Few Rounds With Shane MacGowan
(© Jorge Fuembuena/Festival de San Sebastián)

Julien Temple ha estrenado Crock of Gold: A Few Rounds With Shane MacGowan [+lee también:
crítica
entrevista: Julien Temple
ficha del filme
]
, su deslumbrante tributo al líder de The Pogues, en el Festival de Cine de San Sebastián. Hablamos con el director sobre contar la relación entre Irlanda y Gran Bretaña a través de los ojos de Shane MacGowan, hacer un homenaje honesto y ser invitado por Johnny Depp a unirse al proyecto.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)
LIM Internal

Cineuropa: ¿Cómo te uniste al proyecto de hacer una película sobre Shane MacGowan?
Julien Temple: Shane y su representante, Gerry O'Boyle, me lo pidieron. Siempre he sentido curiosidad por Shane, pero no estaba seguro de si quería hacerlo. En realidad, estaba haciendo otra cosa en ese momento. No me decidí hasta que Johnny Depp me preguntó si lo iba a hacer porque él se acababa de unir al proyecto. Conozco a Johnny desde hace mucho tiempo, y él también conoce a Shane desde hace mucho. Eso significaba que habría refuerzos, ya que la participación de Johnny era un apoyo (para mantener a Shane centrado).   

También es una película sobre Irlanda y su relación con Gran Bretaña.
El hecho de que Shane sea un inmigrante irlandés de primera generación, tan británico como irlandés, era otro aspecto que me interesaba. Sé que es un personaje fascinante en sí mismo y la idea de contar esa experiencia a través de sus ojos, de tener una idea de Inglaterra e Irlanda a través de sus canciones y evaluar su actitud fue lo que me convenció. 

La película también es un ejemplo maravilloso de cómo usar material de archivo. ¿Puedes hablar sobre la combinación de las diferentes fuentes?
Todo empezó cuando Shane dijo que no quería hacer entrevistas, algo que dificultó un poco las cosas pero, al final, creo que fue una elección acertada, ya que nos obligó a buscar cualquier fragmento donde él apareciera hablando, ya sea un casete de un periodista con el que habló a las 5 de la mañana o de él hablando entre bastidores mientras se oye a otra banda de fondo. Para mí, no importaba la calidad del sonido. En las cintas viejas, él siempre está en medio de algo y eso le daba un componente interesante e inmediato. Después dijo que estaba de acuerdo en hablar con personas, y fue muy interesante porque mostraba diferentes facetas de su personaje: el Shane que hablaba con Gerry Adams era muy diferente del que hablaba con Bobby Gillespie.

También hay unas cintas maravillosas de él hablando de su infancia, y obviamente, no hay material de archivo de eso así que, ¿cómo haces para mostrarlo? La animación es algo que he hecho desde el principio. Tuve suerte de coincidir en la escuela de cine con los estudiantes que animaron The Great Rock 'n' Roll Swindle para mí. La esposa de Shane fue muy importante para que él hablara de cómo se siente en este momento, y nosotros necesitábamos tener algún tipo de conexión con él.

La estructura de la película se parece mucho a la personalidad de Shane. Disfruta saliéndose por la tangente y teniendo pensamientos impulsivos.
Sí. Si quieres mostrar un retrato honesto de cómo crees que es el hombre: muestra que hay muchas contradicciones, muchos defectos en su personaje, así como triunfos en términos de composición, etc. Tiene que haber imperfecciones, pero es una celebración de un extraordinario compositor, músico y persona. Evidentemente, hay un arco trágico en su vida, pero de alguna manera sigue siendo inspirador, y quería intentar captar esa tensión en su persona.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

(Traducción del inglés)

¿Te ha gustado este artículo? Suscríbete a nuestra newsletter y recibe más artículos como este directamente en tu email.

Lee también

Privacy Policy