email print share on Facebook share on Twitter share on reddit pin on Pinterest

POLONIA

Bartosz M. Kowalski • Director de Nobody Sleeps in the Woods Tonight

"Siempre me ha interesado más Skeletor que He-Man”

por 

- Hemos entrevistado al polaco Bartosz M. Kowalski para hablar sobre Nobody Sleeps in the Woods Tonight y su estreno en Netflix en Polonia debido a la crisis del coronavirus

Bartosz M. Kowalski  • Director de Nobody Sleeps in the Woods Tonight
Bartosz M. Kowalski con uno de los villanos de su película (© Mirella Zaradkiewicz)

Con Nobody Sleeps in the Woods Tonight [+lee también:
crítica
entrevista: Bartosz M. Kowalski
ficha del filme
]
, estrenada directamente en Netflix por culpa del coronavirus, Bartosz M. Kowalski puede presumir de haber dirigido el "primer slasher polaco". El cineasta presenta una historia sobre un grupo de niños atrapados en un campamento aislado en el bosque, demostrando que todo el mundo "tiene derecho a un buen susto", y no solo en Halloween.

Cineuropa: Los efectos exagerados son uno de los puntos fuertes de los slashers. Algunos artistas se han convertido en auténticas celebridades, como Tom Savini. Sin embargo, ya no son tan habituales. La sangre ya no salpica como antes.
Bartosz M. Kowalski:
Realmente esta tradición no existía en Polonia. No teníamos ninguna experiencia, por lo que se convirtió en un desafío. Utilicé varios trucos que aprendí en la escuela de cine, intentando que quedase espectacular sin pasarnos con el presupuesto. Los efectos prácticos, como los "chorros de sangre", fueron a base de prueba y error. Waldemar Pokromski [nominado al BAFTA] era el encargado de supervisar el maquillaje, que acabó quedando genial. Teníamos que empezar por la noche y grabar durante todo el día.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

El cine de terror, sin mencionar el género slasher, siempre ha sido considerado como un arte menor, especialmente en Polonia, un refugio para el "cine de la ansiedad moral". Más allá de algunas incursiones en el cine de género, como Demon [+lee también:
tráiler
ficha del filme
]
o The Lure [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Agnieszka Smoczyńska
ficha del filme
]
, realmente no hay cine de terror polaco. Nunca ha existido. No hay referencias sobre cuánto deberían costar estas películas o si pueden ser rentables. Nuestro objetivo era filmar una carta de amor a las películas de serie B de los 80, pero también hacer un guiño a los espectadores. Si a alguien le parece divertido ver esta violencia extrema y exagerada, me doy por satisfecho. No es un género que entienda todo el mundo, pero tampoco lo es la comedia romántica.

Uno de tus personajes cita a Terminator y Un hombre lobo americano en Londres, pero al mismo tiempo es como Randy en Scream, perfectamente consciente de los clichés.
Me interesaba resaltar ese aspecto autoconsciente, tanto de la película como de los personajes, y jugar mucho con ello, teniendo en cuenta que es el primer intento de este tipo en Polonia. Decidimos usar los arquetipos clásicos porque, siendo sinceros, sin ellos no hay slasher. Al mismo tiempo, queríamos asegurarnos de que no fuesen unidimensionales. Tenemos una rubia tonta, pero con sensibilidad y un gran corazón, así como un friki cobarde que acaba encontrando su valor.

Recuerdo un artículo publicado hace tiempo que se quejaba de todas las tramas de películas destrozadas por la tecnología. En este caso tú te libras de ese problema.
La tecnología nos da una sensación de seguridad. Confiamos en poder pedir ayuda en todo momento, incluso cuando nos perdemos en el bosque. En el cine de terror, esto es un problema. Por esta razón, un campamento aislado nos parecía el punto de partida perfecto. Además, estos sitios existen en la realidad. Simplemente decidimos quitarles los teléfonos, en lugar de fingir que no había cobertura [risas].

Nobody Sleeps in the Woods Tonight ha tenido su estreno en Netflix tras el cierre causado por la pandemia. ¿Crees que puede ser beneficioso para la película, aunque  no haya sido planeado? Recuerdo haber visto títulos similares en VHS.
Todos los creadores quieren ver su película en la pantalla de un cine. Este es un momento difícil para la industria, para todos nosotros. En este caso, los productores decidieron buscar una alternativa en lugar de esperar dos, tres u ocho meses para el estreno en salas, y yo me alegro por su decisión. Los espectadores polacos pudieron ver la película una semana después de que se cancelara el evento presencial, y pronto se estrenará en otros idiomas.

Yo también recuerdo ver esas películas en mi videoclub, en la sección de terror, con esas portadas coloridas y sangrientas. Tenía un trato con una señora que trabajaba allí, y así conseguí ver Maniac Cop. Tenía 11 años, por eso ocupa un lugar especial en mi corazón. Desde pequeño me han atraído los monstruos. Siempre me ha interesado más Skeletor que He-Man, y mis padres aceptaron mi pasión. Incluso me compraron un muñeco Chucky, que todavía está en el alféizar de mi ventana. Más tarde, títulos como Terroríficamente muertos o Noche de miedo causaron una gran impresión en mí, además de redefinir el género. Lo que siempre me ha gustado de estas películas es su honestidad. Nunca han pretendido ser iconos del cine o ganadoras de un Oscar. Eran lo que debían ser.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

(Traducción del inglés)

¿Te ha gustado este artículo? Suscríbete a nuestra newsletter y recibe más artículos como este directamente en tu email.

Lee también

Privacy Policy