Jimmy casi tiene 18 años y todavía vive en casa de sus padres. No tiene ni proyectos ni referencias, es rencoroso y violento y pronto adopta un comportamiento que lo aparta del camino correcto. Entonces lo encarcelan en una penitenciaría para menores. La redención ocurre en la suavidad de las colinas que rodean este centro de corrección, donde uno se puede reconstruir dibujando un futuro nuevo. Sin embargo, para los chicos como él, a veces es más fácil abandonarse inexorablemente a la autodestrucción en vez de intentar salvarse. Éste es el dilema de Jimmy, que tendrá que elegir en una noche su destino.
Sacado de la novela homónima de Massimo Carlotto.